ολόχρυσος | olochrisos | oloxrysos | Griechisch Deutsch Übersetzung

ολόχρυσος Adj. [olochrisos, oloxrysos]

Noch keine Übersetzung :(

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

Etymologie zu ολόχρυσος

ολόχρυσος altgriechisch ὁλόχρυσος[1] ὅλος + ουσιαστικό χρυσός + κατάληξη -ος. Συγχρονικά αναλύεται σε ολό- + επίθετο χρυσός

Griechisch	Deutsch
Noch keine Beispielsätze.

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Grammatik

Noch keine Grammatik zu ολόχρυσος.

Griechische Definition zu ολόχρυσος

ολόχρυσος, επίθ.· 'λόχρουσος· 'λόχρυσος· ολόχρουσος.

α) Που είναι κατασκευασμένος από καθαρό χρυσάφι:

(Φλώρ. 1489), (Διγ. Esc. 1681), (Ερωτόκρ. Β́ 2038)·

β) (προκ. για το τρίχωμα του χρυσόμαλλου δέρατος):

(Πόλ. Τρωάδ. 371).

2) Που όλη η επιφάνειά του είναι διακοσμημένη, καλυμμένη με χρυσάφι:

'λόχρουσα βαγγέλια (Ανακάλ. 64)·

Το τείχος ήτον … ολόχρυσον απέξω (Καλλίμ. 178).

3) (Προκ. για υφάσματα, ρούχα, κλπ.) υφασμένος με χρυσή κλωστή, χρυσοΰφαντος:

πανίν ευγενικόν, ολόχρυσον καθόλου (Πόλ. Τρωάδ. 7239)·

ολόχρυσα βλαττία (Διγ. Esc. 574).

α) (Προκ. για μαλλιά) κατάξανθος:

(Θησ. Ζ́ [71¹]), (Σουμμ., Παστ. φίδ. Ά [1178])·

β) (συνεκδ., προκ. για κεφάλι) που έχει κατάξανθα μαλλιά:

(Σουμμ., Παστ. φίδ. Β́ [310]).

5) (Μεταφ.) ακριβός, πολυαγαπημένος:

σε αγάπησα, ψυχή μου και καρδία, πέρδικα σ’ έχω ολόχρυση (Διγ. Α 1970).

[αρχ. επίθ. ολόχρυσος. Ο τ. 'λ‑ και σήμ. ποντ. Ο τ. ‑χρου‑ και σήμ. ιδιωμ. Τ. ολόγρουσος και ολόγρυσος σήμ. ιδιωμ. Η λ. και σήμ.]

[...]

http://www.greek-language.gr

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.