Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ολόγυμνος Adj. [ologimnos, olojimnos, ologymnos]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu ολόγυμνος
όλο- (: πλήρως) + γυμνός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| θεόγυμνος |
| τσίτσιδος |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 ολόγυμνος -η -ο |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu ολόγυμνος.
Griechische Definition zu ολόγυμνος
ολόγυμνος, επίθ.· ολόγδυμνος.
1)
α) Εντελώς γυμνός, ολόγυμνος:
ολόγδυμνα … όλα γεννά τα (ενν. τα παιδιά) η φύση (Φορτουν. Πρόλ. 37· Φυσιολ. (Legr.) 902)·
έκφρ. τ’ ολόγδυμνο παιδί = ο έρωτας:
(Ερωτόκρ. Ά 274)·
β) μισόγυμνος, που απομένει με τα εσώρουχα:
ολόγυμνην την έκδυσεν (ενν. ο Αχιλλεύς την κόρην) μετά λινού και μόνου (Αχιλλ. (Smith) N 1332· Ασσίζ. 4636‑7)·
γ) (συνεκδ.) που δεν έχει ρούχα να φορέσει:
Ρούχο δε μασε δίδουσι μηδέ καλίκωσή μας … ξυπόλυτες και ολόγδυμνες επηαίναμε μοντάρου (Φορτουν. Έ 32).
2) Άοπλος:
με τα πολλά άρματα άτυχος τον αντρειωμένο κάνει, μα όντε μαλώνει ολόγδυμνος, τρομάρα τονε πιάνει (Ερωτόκρ. Β́ 986).
3) (Μεταφ.) που έχει στερηθεί, χάσει τα πάντα:
να μισέψουν όλοι από την χώραν ολόγυμνοι, να μην πάρουσι τίποτας απού το πράγμαν τως (Μορεζίν., Κλίνη Σολομ. 401· Δεφ., Λόγ. 104)·
(προκ. για τους πρωτόπλαστους):
(Χούμνου, Κοσμογ. 116).
4) (Μεταφ. προκ. για πόλη ή κάστρο)
α) έρημος, που έμεινε χωρίς ανθρώπους:
(Τζάνε, Κρ. πόλ. 56412)·
β) λεηλατημένος, κατεστραμμένος:
(Τζάνε, Κρ. πόλ. 3969).
[<ολο‑ + επίθ. γυμνός. Ο τ. στο Somav. (στη λ.) και σήμ. ιδιωμ. (Ζώης, Κόμης). Η λ. τον 4. αι. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
