Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
οκνός Adj. [oknos]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu οκνός
οκνός mittelgriechisch οκνός altgriechisch ὀκνέω / ὀκνῶ ή ὄκνος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| ακαμάτης |
| αμελής |
| αργός |
| νωθρός |
| οκνηρός |
| ράθυμος |
| τεμπέλης |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu οκνός.
Griechische Definition zu οκνός
οκνός, επίθ.
1)
α) Οκνηρός, τεμπέλης:
τους οκνούς κι όλους τσ’ ανεπαψάρους (Φορτουν. Πρόλ. 24)·
(σε ιδιάζ. χρ.):
μ’ έδησεν ο Έρωτας που δεν έ οκνός για μένα; (Κυπρ. ερωτ. 1142)·
β1) αδρανής, νωθρός:
οκνός απάνω στο κρεββάτι, να χασμουροτανύζεσαι (Ιστ. Βλαχ. 1645)·
β2) (προκ. για ζώο) αργός, βραδυκίνητος:
(Θησ. Z [665])·
γ) αμελής:
οκνόν προσευχής (Φυσιολ. (Legr.) 857· Διγ. Άνδρ. 35429).
2) Δειλός:
είσαι οκνός και φοβητσιάρης (Πιστ. βοσκ. II 2, 58).
[<οκνώ ή αρχ. ουσ. όκνος. Τ. οκνιός στο Βλάχ. και σήμ. κυπρ. Διάφ. τ. σήμ. ιδιωμ. Ουσ. οκνός ο μτγν. Η λ. στο Βλάχ. (λ. ‑ιός) και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
