{ο} οινοχόος Subst. [inochoos, oinoxoos]
 {der} Subst. (6) |
Etymologie zu οινοχόος
οινοχόος altgriechisch οἰνοχόος οἶνος + χέω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο οινοχόος μου μπορεί να διαβάσει καλύτερα από εσένα. | Mein Mundschenk kann besser lesen als Ihr. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είμαι ο Γκανιμέντε, οινοχόος του Δία. | Hier ist Ganymed, Mundschenk von Zeus. Übersetzung nicht bestätigt |
| Θείε, μπορείς να γίνεις ο οινοχόος μου... μιας και βλέπω είσαι δειλός για μάχη. | Onkel, Ihr könnt mein Mundschenk sein, da Ihr zu feige seid, zu kämpfen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είσαι ο οινοχόος μου, θυμάσαι; | Ihr seid mein Mundschenk, schon vergessen? Übersetzung nicht bestätigt |
| Αγαπητέ θείε, θα μοιραστείς της χαρά μου και θα γίνεις ο οινοχόος μου; | Liebster Onkel, werdet Ihr meine Freude teilen und mein könlichlicher Mundschenk sein? Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu οινοχόοςGrammatik zu Mundschenk
| Singular 1 | Singular 2 | Plural 1 | Plural 2 | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der Mundschenk | der Mundschenk | die Mundschenke | die Mundschenken |
| Genitiv | des Mundschenks des Mundschenkes | des Mundschenken | der Mundschenke | der Mundschenken |
| Dativ | dem Mundschenk | dem Mundschenken | den Mundschenken | den Mundschenken |
| Akkusativ | den Mundschenk | den Mundschenken | die Mundschenke | die Mundschenken |
Griechische Definition zu οινοχόος
οινοχόος ο [inoxóos] : αυτός, συνήθ. υπηρέτης ή αξιωματούχος, που γέμιζε με κρασί τα ποτήρια των συνδαιτυμόνων στην αρχαία Ελλάδα: Ο οινοχόος του βασιλιά.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
