Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} ξέσχισμα Subst. [kseschisma, ksesxisma]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu ξέσχισμα
ξέσχισμα ξεσχίζω + -μα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu ξέσχισμα.
Griechische Definition zu ξέσχισμα
ξέσχισμα το· ?ξέκισμα, (Σουμμ., Παστ. φίδ. Γ́ [962] (ξεκίσματα))· ξέσκισμα.
1) Κομμάτιασμα, ξέσχισμα·
(συνεκδ.) ταλαιπωρία:
Κυνήγια και ξεσκίσματα ας έχουσιν οι άλλες (Πανώρ. Γ́ 200 χφ D κριτ. υπ).
2) Τραύμα, πληγή:
ξεσκίσματα αιματερά (Σουμμ., Παστ. φίδ. Δ́ [946]).
3) Μαρτύριο, βασανισμός:
Ξεσκίσματα και παίδες (Πιστ. βοσκ. III 6, 110· IV 1, 17).
4) Ράκος, κουρέλι:
(Μπερτόλδος 80).
5) (Συνεκδ.) ρούχο παλιό ή σχισμένο:
ο πτωχός ο χωριάτης εγδύθη από την βέσταν και έμεινεν με τα ξεσκίσματά του ολοτρόγυρα (Μπερτόλδος 70).
Φρ. έχω ξέσκισμα στην πρύμην = έχω διαπράξει κ. ανήθικο, «έχω λερωμένη τη φωλιά μου»:
(Μπερτόλδος 24).
[<αόρ. του ξεσχίζω + κατάλ. ‑μα. Για τον τ. ξέκ‑ πβ. ιδιωμ. ξεκώ, κ.ά. (βλ. ξεσχίζω, ετυμολ.), αν όχι εσφαλμ. γρ. αντί ξεσκ‑ (λίγο πιθ. να πρόκ. για λ. 'ξαίκισμα <*εξ‑αικίζω). Ο τ. στο Βλάχ. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
