{το} νεκταρίνι Subst. [nektarini]
 {die} Subst. (1) |
Etymologie zu νεκταρίνι
νεκταρίνι französisch nectarine lateinisch nectareum altgriechisch νέκταρ
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το παρόν κείμενο εφαρμόζεται σε όλες τις καλλιεργούμενες ποικιλίες του είδους Prunus persica Sieb. και Zucc., όπως ροδάκινα και νεκταρίνια ή παρόμοια με συμφυή (brugnons, pavies) ή μη πυρήνα και με φλοιό χνουδωτό ή λείο. | Unter den genannten Erzeugnissen sind alle aus Prunus persica Sieb. et Zucc. hervorgegangenen Typen zu verstehen, sowohl Pfirsiche wie auch Nektarinen oder ähnliche Früchte mit lösendem oder nicht lösendem Stein und flaumiger oder glatter Haut. Übersetzung bestätigt |
| Τα ροδάκινα και τα νεκταρίνια μπορούν να παρουσιάζονται: | Pfirsiche und Nektarinen können wie folgt aufgemacht sein: Übersetzung bestätigt |
| Τα ροδάκινα και τα νεκταρίνια πρέπει να συσκευάζονται κατά τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται η κατάλληλη προστασία του προϊόντος. | Die Pfirsiche und Nektarinen müssen so verpackt sein, dass sie angemessen geschützt sind. Übersetzung bestätigt |
| Το περιεχόμενο κάθε κιβωτίου πρέπει να είναι ομοιογενές και να περιέχει αποκλειστικά ροδάκινα ή νεκταρίνια της ίδιας προέλευσης, ποικιλίας, ποιότητας, βαθμού ωρίμανσης και μεγέθους και, για την κατηγορία “Έξτρα”, ομοιόμορφου χρώματος. | Der Inhalt jedes Packstücks muss einheitlich sein und darf nur Pfirsiche oder Nektarinen gleichen Ursprungs, gleicher Sorte, gleicher Güte, gleichen Reifezustands und gleicher Größe und bei der Klasse Extra auch gleicher Färbung umfassen. Übersetzung bestätigt |
| Ωστόσο, για τα ροδάκινα ή νεκταρίνια που κατατάσσονται στο μικρότερο μέγεθος, αυτό το όριο ανοχής αφορά αποκλειστικά τα ροδάκινα και τα νεκταρίνια μεγέθους που δεν υπολείπεται κατά περισσότερο από 6 mm (περίμετρος) ή από 2 mm (διάμετρος) από το καθορισμένο ελάχιστο μέγεθος. | Bei den in die kleinste Größe eingestuften Früchten gilt diese Toleranz jedoch nur für Pfirsiche oder Nektarinen, die den festgelegten Mindestumfang um höchstens 6 mm oder den festgelegten Mindestdurchmesser um höchstens 2 mm unterschreiten. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| μηλοροδάκινο |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Nektarine |
Grammatik
Grammatik zu νεκταρίνιGrammatik zu Nektarine
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nektarine | die Nektarinen |
| Genitiv | der Nektarine | der Nektarinen |
| Dativ | der Nektarine | den Nektarinen |
| Akkusativ | die Nektarine | die Nektarinen |
Griechische Definition zu νεκταρίνι
νεκταρίνι το [nektaríni] : ποικιλία ροδάκινου που έχει λεία φλούδα και σκληρή σάρκα, όπως το μήλο.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
