Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} ναυλοσύμφωνο Subst. [navlosimfono, naylosymfwno]
Etymologie zu ναυλοσύμφωνο
ναυλοσύμφωνο ναύλος + σύμφωνο
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η «ρήτρα φορτοεκφόρτωσης» που ενσωματώθηκε από τον Οργανισμό στα ναυλοσύμφωνα των σκαφών (δηλαδή η διάταξη σύμφωνα με την οποία ο ανάδοχος μπορεί να κληθεί να βρεί ένα κατάλληλο πλοίο φορτοεκφόρτωσης), συμβάλλει στην αντιμετώπιση του ζητήματος, αλλά δεν μπορεί να αντικαταστήσει τις κατάλληλες λύσεις σε εθνικό επίπεδο. | Die „Leichterungs-Klausel“, die die Agentur in Schiffsverträge einsetzt (d.h. eine Bestimmung, nach der der Auftragnehmer aufgefordert werden kann, ein geeignetes Schiff für die Leichterung zu finden), trägt zur Lösung des Problems bei, kann jedoch angemessene Lösungen auf nationaler Ebene nicht ersetzen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| ναυλωτήριο |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu ναυλοσύμφωνο
ναυλοσύμφωνο το [navlosímfono] : το έγγραφο συμφωνίας για τη ναύλωση πλοίου· ναυλωτήριο.
[λόγ. ναύλ(ος) -ο- + σύμφωνον]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
