{το} ναζί Subst. [nazi]
 {der} Subst. (98) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ήμουν περήφανος για την ΕΕ όταν επέβαλε κυρώσεις στην Αυστρία, τη στιγμή που σχηματίστηκε ο νέος συνασπισμός, εξαιτίας των απόψεων και των πράξεων του αυστριακού Κόμματος της Ελευθερίας: ενός κόμματος οι πολιτικές του οποίου διαπερνώνται από την ξενοφοβία όπως το Blackpool διαπερνά τους βράχους· ενός ηγέτη που έχει εκθειάσει τον Χίτλερ και τον Waffen SS, που αρνήθηκε να καταδικάσει τις τρομοκρατικές βομβιστικές επιθέσεις εναντίον τσιγγάνων και που συγχαίρει τους ναζί βετεράνους του πολέμου για το γεγονός ότι εμμένουν στις αρχές τους. | Ich war stolz auf die EU, als nach dem Abschluß der Koalitionsvereinbarung mit der Freiheitlichen Partei Sanktionen gegen Österreich verhängt wurden. Die Gründe für diese Maßnahmen lagen in den Zielen und dem Handeln der Freiheitlichen Partei, einer Partei, deren Politik in allen Bereichen von der Fremdenfeindlichkeit geprägt ist, deren Vorsitzender Hitler und die Waffen-SS gelobt hat, der sich geweigert hat, die terroristischen Bombenanschläge gegen Roma zu verurteilen und der Nazi-Kriegsveteranen zu ihrer Prinzipientreue gratuliert hat. Übersetzung bestätigt |
| Την ίδια στιγμή, στις χώρες αυτές τα κομμουνιστικά κόμματα είναι απαγορευμένα, τα στελέχη τους διώκονται, το ίδιο και οι βετεράνοι του αντιφασιστικού πολέμου, ενώ εγείρονται μνημεία προς τιμή των SS και των ναζί κατακτητών. | Zugleich sind in diesen Ländern die kommunistischen Parteien verboten, werden ihre Funktionäre ebenso verfolgt wie die Veteranen des antifaschistischen Krieges, und errichtet man zu Ehren der SS und der Nazi-Besatzer Denkmäler. Übersetzung bestätigt |
| Ο Ούγκο Τσάβες εξελίσσεται από ένα φασίστα σε ένα ναζί. | Hugo entwickelt sich von einem Faschisten zu einem Nazi. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Griechische Definition zu ναζί
νάζι το [názi] : προσποιητός τρόπος συμπεριφοράς, κυρίως γυναίκας που θέλει να φαίνεται χαριτωμένη και ελκυστική και να προκαλεί το ενδιαφέρον των άλλων: Aυτή η μικρή είναι όλο ναζί. Kοίτα την με πόσο ναζί περπατάει. Tης αρέσει να κάνει νάζια. || (πληθ.) προσποιητή άρνηση: Πάρ΄ το και μην κάνεις νάζια.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
