{η} μυρωδία Subst. [mirodia, mirothia, myrwdia]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Οι μυρωδιές, οι ήχοι, οι θόρυβοι από τα ταξί, τα πάντα. | Die Gerüche, die Geräusche, der Taxi-Lärm, alles. |
| Ξέρετε, μερικές φορές... νομίζω ότι έχω ζήσει όλη την ζωή μου μέσα σε μια σκοτεινή σπηλιά με τοίχους από γάζες, και ο αέρας που φυσά στο στόμα της σπηλιάς έχει μυρωδιές από αιθέρα και απολυμαντικό. | Wissen Sie, manchmal glaube ich, ich habe mein ganzes Leben in einer dunklen Höhle mit Wänden aus Verbandsmull gelebt. Und der Wind, der in den Eingang der Höhle bläst, schmeckt nach Ether und Desinfektionsmittel. |
| Τα βρόμικα ρούχα, τις μυρωδιές του αρρώστου... τις γεροπαραξενιές! | Schmutzige Wäsche, der Geruch dieses Krankenzimmers... Skrupellose alte Damen! |
| ΄Οχι. Προτιμώ τις φυσικές μυρωδιές. | Nein, ich mag natürliche Gerüche. |
| Πρώτα ήταν καλύτερα με τις μυρωδιές και τον καπνό. | Vorher war's besser, mit dem Müll und dem Rauch. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 μυρωδιά αλκοόλ |
Griechische Definition zu μυρωδία
μυρωδιά η [miroδjá] : 1. ό,τι εκπέμπεται από τα διάφορα υλικά σώματα, ερεθίζει το αισθητήριο της όσφρησης και δημιουργεί έτσι το αντίστοιχο αίσθημα· οσμή: H μυρωδία του φρεσκοψημένου ψωμιού / του καμένου φαγητού / των χαλασμένων τροφών. ΦΡ παίρνω μυρωδία κπ. / κτ., αντιλαμβάνομαι: Ο φύλακας πήρε μυρωδία τον κλέφτη και τον κυνήγησε. α. δυσάρεστη μυρωδιά· (πρβ. βρόμα, μπόχα): H μυρωδία του βόθρου. Άνοιξε το παράθυρο της κουζίνας για να φύγουν οι μυρωδιές. β. ευχάριστη μυρωδιά· (πρβ. ευωδιά, άρωμα): H μυρωδία του λεμονιού. Οι μυρωδιές της άνοιξης. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
