μολαταύτα   [molatafta, molatayta]

Noch keine Übersetzung :(

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

Etymologie zu μολαταύτα

μολαταύτα μ’ όλα αυτά (με επίδραση και του μολοντούτο)


GriechischDeutsch
Noch keine Beispielsätze.

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Grammatik

Noch keine Grammatik zu μολαταύτα.



Griechische Definition zu μολαταύτα

μολαταύτα [mólatáfta] σύνδ. αντιθ. : σε παρατακτική σύνδεση· ύστερα από τελεία ή άνω τελεία και κυρίως στην αρχή της πρότασης εκφράζει εναντίωση προς τα προηγούμενα· παρ΄ όλα αυτά, εντούτοις: Kατάλαβε ότι ήταν ψέμα· μολαταύτα έκανε ότι τον πίστεψε. Ήξερε ότι δεν είχε ικανότητες. μολαταύτα του ανέθετε δύσκολες υποθέσεις. || συχνά προηγείται δευτερεύουσα εναντιωματική πρόταση για να δηλωθεί εντονότερα και εξαρχής η ισχυρή αντίθεση ανάμεσα στα δύο συνδεόμενα μέλη: Aν και ήξερε το χαρακτήρα τους, μολαταύτα τη λύπησε η συμπεριφορά τους.

[λόγ. επίδρ. στις φρ. μ΄ όλον ετούτο, μ΄ όλα αυτά]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback