{το} μισός Subst. [misos]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu μισός
μισός altgriechisch ἥμισυς
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Σε μίση ώρα δεν θα είμαστε πια κύριος και κυρία... | In einer halben Stunde sind wir nicht mehr Herr und Frau. |
| Πλημμυρισμένη με τα ίδια πάθη, τους φόβους, ζήλιες και μίση. | Die lebte und liebte. Auch sie war voller Leidenschaft, Eifersucht, Angst und Hass. |
| Για ό,τι ελπίζουν και ό,τι μετανοιώνουν, για τις αγάπες και τα μίση τους, κι όλα είναι τόσο σημαντικά, γιατί κανείς δεν θα διηγούνταν κάτι ασήμαντο σ' ένα μπαρ. | Von dem, was sie hoffen und dem, was sie bedauern, von ihrer Liebe und ihrem Hass, und alles ist sehr wichtig, denn niemand würde in einer Bar etwas Unwichtiges erzählen. |
| Πέρα από θρησκευτικά μίση, κάλεσε όλους τους Ισπανούς... είτε Χριστιανούς, είτε Μαυριτανούς... ν'αντιμετωπίσουν τον εχθρό που θα κατέστρεφε την Ισπανία. | Er war ein einfacher Mann und wurde der größte Held Spaniens. Er erhob sich über den religiösen Hass und rief alle Spanier auf, Christen und mohammedanische Mauren, dem gemeinsamen Feind entgegenzutreten, der ihre spanische Heimat zu zerstören drohte. |
| Η πνευματική συγκέντρωση αρχίζει σε μίση ώρα. | Die Séance beginnt in einer halben Stunde. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 μισός -ή -ό |
| μισοσκόταδο |
Griechische Definition zu μισός
μίσος το [mísos] Ο46α : συναίσθημα έντονης εχθρότητας που κάνει τον άνθρωπο να επιθυμεί το κακό για εκείνον εναντίον του οποίου αυτό στρέφεται. ANT αγάπη: Tους χωρίζει άσπονδο μισός. Tρέφω έντονο / θανάσιμο μισός για κπ. Tο μισός τον οδήγησε στο έγκλημα. || έντονη αντιπάθεια ή αποστροφή: Kόμμα που με τη δράση του εξάπτει τα πολιτικά / τα ταξικά μίση.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
