μιαρός | miaros | Griechisch Deutsch Übersetzung

μιαρός Adj. [miaros]

Noch keine Übersetzung :(

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

Etymologie zu μιαρός

μιαρός altgriechisch μιαρός

Griechisch	Deutsch
Noch keine Beispielsätze.

Griechische Synonyme
μολυσμένος
ανόσιος
βέβηλος

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
μιαρός -ή -ό

Grammatik

Noch keine Grammatik zu μιαρός.

Griechische Definition zu μιαρός

μιαρός, επίθ.

1) Μολυσμένος (με αίμα ανόσιων πράξεων):

(Βίος Αλ. 5734).

2) Μολυσμένος, ακάθαρτος·

(εδώ μεταφ.):

σκεύος εγίνην μιαρόν (Εις Θεοτ. 64).

3) (Προκ. για ζώο) ακάθαρτος, βρόμικος:

το μιαρόν ποντίκιν (Χρησμ. (Βέης) 13²⁴).

α) Αχρείος, βδελυρός, μυσαρός:

ύβρεις … εκ του μιαρού αυτών λάρυγγος εξέχεον (Ψευδο-Σφρ. 404²⁶)·

β) δόλιος, βρομερός:

γνώμη μιαρά (Διακρούσ. 76¹⁹).

5) Αποκρουστικός, απεχθής, άθλιος:

της φυλακής της μιαράς (Γλυκά, Στ. 445).

α) (Προκ. για αλλόθρησκους, ιδ. μουσουλμάνους ή κ. σχετ. με αυτούς) ανόσιος, ασεβής, ανίερος:

γένος μιαρόν (Διακρούσ. 100⁴)·

την μιαράν … φωνήν του Μεεμέτη (Ιστ. Βλαχ. 2727)·

μιαράς … θρησκείας μύσται (Δούκ. 283⁹)·

(προκ. για αιρετικούς):

(Βακτ. αρχιερ. 133)·

(ως ουσ.):

κειμήλια ιερά εν χερσί μιαρών (Δούκ. 251⁷)·

β) (προκ. για το διάβολο):

(Εις Θεοτ. 29).

7) Ασελγής, ακόλαστος:

(Συναξ. γυν. 79).

Το ουδ. ως ουσ. = ζώο βρόμικο, απεχθές, συχνά βλαβερό:

μιαρόν φαρμακερόν (Μορεζίν., Κλίνη Σολομ. 445).

[αρχ. επίθ. μιαρός. Διάφ. τ. σήμ. ιδιωμ.· η λ. λόγ.]

[...]

http://www.greek-language.gr

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.