{η}  μασκαράτα Subst.  [maskarata]

{die}    Subst.
(9)
{die}    Subst.
(0)

GriechischDeutsch
Θα αναλογίζομαι όλους εκείνους που υφίστανται κακομεταχείριση στο Θιβέτ. Έχετε μια λαμπρή ευκαιρία να προασπίσετε τις ευρωπαϊκές αξίες της δημοκρατίας και της ελευθερίας λέγοντας: "Δεν θα παραστώ στην εναρκτήρια τελετή των Ολυμπιακών Αγώνων, σε αυτήν την μασκαράτα του κινεζικού κομμουνιστικού κόμματος".Ich werde an all jene denken, die in Tibet misshandelt werden, und ich sage Ihnen, dass Sie eine goldene Chance hatten, die europäischen Werte der Demokratie und der Freiheit zu verteidigen, wenn sie gesagt hätten: "Ich nehme an der Eröffnung der Spiele, an der Maskerade der Chinesischen Kommunistischen Partei nicht teil".

Übersetzung bestätigt

Η μασκαράτα αυτή είναι εφικτή λόγω της μικροψυχίας της διεθνούς κοινότητας η οποία αρνήθηκε, για λόγους οικονομικούς και γεο-στρατηγικούς, να εφαρμόσει στη Νιγηρία τις κυρώσεις τις οποίες έπρεπε να υποστεί.Diese Maskerade ist nur dank der Verzagtheit der internationalen Gemeinschaft möglich, die sich aus wirtschaftlichen und geostrategischen Gründen geweigert hat, Nigeria mit den Sanktionen zu belegen, die es eigentlich verdient hätte.

Übersetzung bestätigt

Γιατί η μασκαράτα;Warum diese Maskerade?

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter



Griechische Definition zu μασκαράτα

μασκαράτα η [maskaráta] Ο25α : ομάδα ή πομπή από μασκαράδες.

[παλ. ιταλ. mascarata]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback