μαντινάδα | mantinada | mantinatha | Griechisch Deutsch Übersetzung

{η} μαντινάδα Subst. [mantinada, mantinatha]

Noch keine Übersetzung :(

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

Etymologie zu μαντινάδα

μαντινάδα venezianisch matinada italienisch mattinata + -ada mattina lateinisch (hora) matutina, Femininum von matutinus Mutata (θεά της αυγής) indoeuropäisch (Wurzel) *meh₂- (ωριμάζω)

Griechisch	Deutsch
Εκτός από τις μαντινάδες τραγουδιόνται και τα ριζίτικα, αργά τραγούδια με αφηγηματικό χαρακτήρα και θέμα το γάμο, το θάνατο, ιστορικά γεγονότα, ηρωικά πρόσωπα κ.α. Σε συνδυασμό με την παραδοσιακή μουσική και τα τραγούδια όπως αυτά διαμορφώθηκαν στο πέρασμα του χρόνου, οι κρητικοί και οι ρεθυμνιώτες που ξεχωρίζουν για τη λεβεντιά τους ανέπτυξαν και την τέχνη του χορού που οι ρίζες του θα πρέπει να αναζητηθούν στη μινωική εποχή.	Außer den Mantinades werden noch die "Rizitika" gesungen. das sind langsame, erzählende Lieder, deren Themen Hochzeiten, Tod, geschichtliche Ereignisse, Heldenverehrung usw. sind.In Verbindung mit der traditionellen Musik und den Liedern, die sich im Lauf der Zeit angepaßt haben, entwickelten die Kreter und die Rethymnioten, die sich durch ihre Schneidigkeit auszeichnen, die Technik des Tanzes, dessen Wurzeln wohl in der minoischen Epoche zu suchen sind.

Griechisch

Deutsch

Εκτός από τις μαντινάδες τραγουδιόνται και τα ριζίτικα, αργά τραγούδια με αφηγηματικό χαρακτήρα και θέμα το γάμο, το θάνατο, ιστορικά γεγονότα, ηρωικά πρόσωπα κ.α. Σε συνδυασμό με την παραδοσιακή μουσική και τα τραγούδια όπως αυτά διαμορφώθηκαν στο πέρασμα του χρόνου, οι κρητικοί και οι ρεθυμνιώτες που ξεχωρίζουν για τη λεβεντιά τους ανέπτυξαν και την τέχνη του χορού που οι ρίζες του θα πρέπει να αναζητηθούν στη μινωική εποχή.

Außer den Mantinades werden noch die "Rizitika" gesungen. das sind langsame, erzählende Lieder, deren Themen Hochzeiten, Tod, geschichtliche Ereignisse, Heldenverehrung usw. sind.In Verbindung mit der traditionellen Musik und den Liedern, die sich im Lauf der Zeit angepaßt haben, entwickelten die Kreter und die Rethymnioten, die sich durch ihre Schneidigkeit auszeichnen, die Technik des Tanzes, dessen Wurzeln wohl in der minoischen Epoche zu suchen sind.

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Grammatik

Grammatik zu μαντινάδα

Fall	Singular	Plural
Nominativ	μαντινάδα	μαντινάδες
Genitiv	μαντινάδας	μαντινάδων
Akkusativ	μαντινάδα	μαντινάδες
Vokativ	μαντινάδα	μαντινάδες

Griechische Definition zu μαντινάδα

μαντινάδα η [mandináδa] : είδος δημοτικού, δεκαπεντασύλλαβου, και συνήθ. ομοιοκατάληκτου, δίστιχου που τραγουδιέται κυρίως στην Kρήτη: Aυτοσχέδιες μαντινάδες. Ερωτική / σατιρική μαντινάδα.

[βεν. matinada (ηχηροπ. του [t] ίσως από αφομ. προς το [m] )]

[...]

http://www.greek-language.gr

{η} μαντινάδα Subst. [mantinada, mantinatha]

Noch keine Übersetzung :(

Etymologie zu μαντινάδα

Grammatik

Griechische Definition zu μαντινάδα

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer