{η} μαλαγανιά Subst. [malagania, malarania]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu μαλαγανιά
μαλαγανιά μαλαγάνα + -ιά
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η εξαδέλφη Λουλού ελάμβανε ότι καλύτερο μπορούσαν να της προσφέρουν... από γλείψιμο, συμφωνίες, κολακεες και μαλαγανιές. | Loulou erhielt das Beste, was möglich war an Lobhudelei, Zustimmung und Ziererei. |
| Ξέρεις, δεν κάνω μαλαγανιές για να προσελκύσω πελάτες. | Ich reiß mir kein Bein aus beim Kundenfang. |
| Σου χρωστάω πολλά. Ασε τις μαλαγανιές. | Komm mir nicht mit dieser abgegriffenen Masche. |
| Άσε τις μαλαγανιές, Χάμφρι. | Ach, hören Sie auf, mir Honig ums Maul zu schmieren. |
| Σταμάτα τις μαλαγανιές! | Dafür ist keine Zeit. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| γαλιφιά |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu μαλαγανιά
μαλαγανιά η [malaγaná] : η ενέργεια ή γενικά η συμπεριφορά που χαρακτηρίζει το μαλαγάνα· (πρβ. γαλιφιά): Άσε τις μαλαγανιές, γιατί αυτές δεν περνούν σ΄ εμένα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
