Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} μακροοικονομία Subst. [makroikonomia, makrooikonomia]
  (13) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο πρόεδρος και τα μέλη του συμβουλίου είναι διεθνώς αναγνωρισμένοι εμπειρογνώμονες και διορίζονται με βάση τα προσόντα, τις ικανότητες, τις γνώσεις για τη μακροοικονομία και τα δημόσια οικονομικά και την πείρα τους στον τομέα της δημοσιονομικής πολιτικής και της δημοσιονομικής διαχείρισης. | Beim Vorsitz und bei den Mitgliedern des Ausschusses handelt es sich um anerkannte internationale Sachverständige, die auf der Grundlage ihrer Verdienste, Fähigkeiten, Kenntnisse der Makroökonomie und öffentlichen Finanzen sowie ihrer für den Bereich der Finanzpolitik und Haushaltsführung relevanten Erfahrung ernannt werden. Übersetzung bestätigt |
| 3.3 Σύμφωνα με το αίτημα του εαρινού Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, καθορίστηκαν 24 ολοκληρωμένες κατευθυντήριες γραμμές για την περίοδο 2005-2008, οι οποίες υποδεικνύουν τρεις τομείς μεταρρύθμισης – μακροοικονομία, μικροοικονομία και απασχόληση6. | 3.3 Entsprechend der Aufforderung des Europäischen Rates auf seiner Frühjahrstagung wurden 24 integrierte Leitlinien für den Zeitraum 2005-2008 ausgearbeitet, die drei Reformgebiete – Makroökonomie, Mikroökonomie und Beschäftigung – umfassen6. Übersetzung bestätigt |
| Η ΕΕ πρέπει να κινητοποιήσει πολιτικές και μέσα ώστε να αντεπεξέλθει στις νέες κοινωνικές πραγματικότητες: Πολλές άλλες πολιτικές πέραν του τομέα της απασχόλησης και των κοινωνικών υποθέσεων, όπως αυτές για το περιβάλλον, τη μακροοικονομία, την εσωτερική αγορά, την εκπαίδευση και την έρευνα, έχουν σημαντικότατο κοινωνικό αντίκτυπο. | Auf die neue soziale Wirklichkeit muss mit politischen Strategien und Instrumenten der EU reagiert werden: Neben der Beschäftigungsund der Sozialpolitik haben auch eine Vielzahl anderer politischer Strategien, z. B. aus den Bereichen Umwelt, Makroökonomie, Binnenmarkt, allgemeine Bildung und Forschung, große soziale Auswirkungen. Übersetzung bestätigt |
| Ο πρόεδρος και τα μέλη του συμβουλίου είναι διεθνώς αναγνωρισμένοι εμπειρογνώμονες και διορίζονται με βάση τα προσόντα, τις ικανότητες, τις γνώσεις για την μακροοικονομία και τα δημόσια οικονομικά και την πείρα τους στον τομέα της δημοσιονομικής πολιτικής και της δημοσιονομικής διαχείρισης. | Beim Vorsitz und bei den Mitgliedern des Ausschusses handelt es sich um anerkannte internationale Sachverständige, die auf der Grundlage ihrer Verdienste, Fähigkeiten, Kenntnisse der Makroökonomie und öffentlichen Finanzen sowie ihrer für den Bereich der Finanzpolitik und Haushaltsführung relevanten Erfahrung ernannt werden. Übersetzung bestätigt |
| Εξάλλου υπάρχει άμεση σχέση της αγοράς ενυπόθηκων δανείων με την μακροοικονομία, με την έννοια ότι κάθε αλλαγή των οικονομικών κύκλων και των επιτοκίων επηρεάζει τον όγκο και την εξέλιξη του ενυπόθηκου δανείου. | Ferner besteht eine direkte Beziehung zwischen Hypothekarkreditmarkt und Makroökonomie, denn jede Konjunkturschwankung und Veränderung der Zinssätze hat Auswirkungen auf Volumen und Entwicklung der Hypothekarkredite. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Makroökonomik |
| Makroökonomie |
| makroökonomische Theorie |
| Makrotheorie |
Griechische Definition zu μακροοικονομία
μακροοικονομία η [makroikonomía] : (οικον.) κλάδος της οικονομίας που μελετά σφαιρικά τα οικονομικά φαινόμενα και τα προβλήματα ομάδων, συνόλων. ANT μικροοικονομία.
[λόγ. < γαλλ. macroéconomie < macro- = μακρο- + économie (δες στο οικονομία)]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
