{ο} λόφος Subst. [lofos]
 {der} Subst. (92) |
Etymologie zu λόφος
λόφος altgriechisch λόφος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| λόφος | Hügel Übersetzung bestätigt |
| «λεκάνη απορροής» περιοχή ή λεκάνη η οποία οριοθετείται από φυσικά χαρακτηριστικά όπως λόφοι ή βουνά, στην οποία καταλήγουν όλα τα ύδατα απορροής· | „Wassereinzugsgebiet“ ein Gebiet oder Geländebecken, das durch natürliche Gegebenheiten wie Hügel oder Berge begrenzt ist und in das alles ablaufende Wasser einfließt; Übersetzung bestätigt |
| Η απόφαση του Ισραήλ να κατασκευάσει 6.500 κατοικίες σε ένα λόφο στα περίχωρα της Ιερουσαλήμ, λόφος ο οποίος ονομάζεται Har Homa από τους Ισραηλινούς και Jebel Abu Ghneim από τους Παλαιστινίους, επιδείνωσε σημαντικά την κατάσταση στην περιοχή, αυξάνοντας την ένταση στις σχέσεις των δύο μερών. | Der Beschluß der israelischen Regierung, auf einem Hügel in der Umgebung Jerusalems, der von den Israelis Har Homa und von den Palästinensern Jabal Abu Ghneim genannt wird, 6.500 Wohneinheiten zu bauen, hat zu einer wesentlichen Verschlechterung der Lage in der Region geführt. Die Spannungen haben sich verschärft. Übersetzung bestätigt |
| Είδε τον άντρα λίγο πριν από αυτόν και αναβλύζει κοφτά για την γωνία εκκλησία και ο λόφος δρόμο. | Er sah den Mann kurz vor ihm und spritzte munter für die Kirche Ecke und die Hügel Straße. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ένας άλλος λόφος, και διώκτες τους είχε πιάσει προφανώς τα μάτια wagon τους, ύφασμα-καλύπτονται κορυφή του οποίου λευκό έκανε να ξεχωρίζει σε κάποια απόσταση, και μια δυνατή φωνάζω για βίαιη θρίαμβο ήρθε προς τα εμπρός με τον άνεμο. | Ein weiterer Hügel, und ihre Verfolger hatten offenbar Anblick ihres Wagens erwischt, deren weiße Tuch bedeckten oben machte es auffällig in einiger Entfernung, und ein lautes Schrei der brutalen Triumph trat auf den Wind. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu λόφος
λόφος ο [lófos] : ύψωμα γης κάτω από τριακόσια μέτρα, χαμηλότερο από το βουνό: Kαταπράσινοι, δασωμένοι λόφοι.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
