Griechisch | Deutsch |
---|---|
Για παράδειγμα, είναι λάθος να αντιμετωπίζονται με τον ίδιο τρόπο οι ταυρομαχίες με λάσο που διεξάγονται στις Αζόρες και οι ταυρομαχίες στις οποίες ο ταύρος θανατώνεται, αν και αυτές οι τελευταίες πρέπει επίσης να προσεγγίζονται μέσα από το πρίσμα των κατά τόπους παραδόσεων και πολιτισμού, στο πλαίσιο των οποίων μπορούν να αναπτυχθούν νέες πρακτικές. | Beispielsweise ist es nicht korrekt, die Stierkämpfe am Lasso, wie sie auf den Azoren stattfinden, mit den Stierkämpfen gleichzusetzen, die für das Tier mit dem Tod enden, obwohl auch diese im Kontext der lokalen Kulturen und Traditionen zu sehen sind und neue Methoden eingeführt werden können. Übersetzung bestätigt |
Το λάσο, όπως φαίνεται εδώ, περιλαμβάνει πέταγμα σκοινιού γύρω από το λαιμό ενός τρομαγμένου ζώου που τρέχει με μέγιστη ταχύτητα, τραβώντας απότομα το άμοιρο πλάσμα ώστε να ακινητοποιηθεί και χτυπώντας το στο έδαφος. τζόγος | Roping, wie hier zu sehen, besteht daraus, ein Lasso um den Hals eines erschrockenen, in vollem Tempo laufenden Tieres zu werfen, das arme Tier ruckartig anzuhalten und es auf den Boden zu knallen. WETTRENNEN Wie jedes andere Geschäft sind Hundeund Pferderennen Unternehmen, motiviert von einem gemeinsamen Nenner: Übersetzung nicht bestätigt |
Το λάσο, όπως φαίνεται εδώ, περιλαμβάνει πέταγμα σκοινιού γύρω από το λαιμό ενός τρομαγμένου ζώου που τρέχει με μέγιστη ταχύτητα, τραβώντας απότομα το άμοιρο πλάσμα ώστε να ακινητοποιηθεί και χτυπώντας το στο έδαφος. τζόγος | ROPING (Kälber einfangen) Roping, wie hier zu sehen, besteht daraus, ein Lasso um den Hals eines erschrockenen, in vollem Tempo laufenden Tieres zu werfen, das arme Tier ruckartig anzuhalten und es auf den Boden zu knallen. WETTRENNEN Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
λάσο το [láso] : μακρύ σκοινί που το ένα άκρο του καταλήγει σε θηλιά και που χρησιμοποιείται για τη σύλληψη ζώων (ιδίως βοοειδών).
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.