{το}  κουμάσι Subst.  [kumasi, koymasi]

{die}    Subst.
(0)

Etymologie zu κουμάσι

κουμάσι (1,2) mittelgriechisch κουμάσι(ν) / κουμάσιον / κομάσι türkisch kümes persisch کومه (kume: καλύβα)


GriechischDeutsch
2.700 από τα πιο σκληρά κουμάσια.2.700 der übelsten Gesellen.

Übersetzung nicht bestätigt

Απ'όλα τα κουμάσια έχει ο κόσμος, έτσι δεν είναι Πάτερ;Man braucht von allen Arten jemand, um eine Welt zu schaffen. Stimmt's, Padre?

Übersetzung nicht bestätigt

'Ηταν ίδια κουμάσια οι δυο τους.Sie verdienten einander.

Übersetzung nicht bestätigt

Δίκαιο θα ήταν να κρεμάσω εσάς από δέντρο... για να δουν όλοι τι κουμάσια είσαστε!Fair wäre es, euch aufzuschlitzen und an einen Baum zu hängen, damit jeder sieht, was für verrohte Arschlöcher ihr seid!

Übersetzung nicht bestätigt

Πάρτε τα πόδια σας, κουμάσια!Stell dich nicht so blöd an.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme



Griechische Definition zu κουμάσι

κουμάσι το [kumási] : (υβρ., λαϊκ.) ως χαρακτηρισμός ανθρώπου με επιλήψιμη συμπεριφορά: Tι λογής κουμάσι είναι αυτός; Kαλό κουμάσι και του λόγου σου!

[μσν. κουμάσι(ν) (μαρτυρείται στη σημ.: `ρούχα΄) < τουρκ. kumaş `ρούχα, ποιότητα΄ με δείνωση της σημ.]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback