Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} κατούνα Subst. [katuna, katoyna]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu κατούνα.
Griechische Definition zu κατούνα
κατούνα η· κατόνα.
1) Ενδιαίτημα:
επήγεν εις το σπίτιν του οπού είχεν την κατούναν (Ιμπ. 442)·
της ηδονής κατούνα (Ντελλαπ., Ερωτήμ. 1344).
2)
α) Δωμάτιο, (και προκ. για παλάτι) διαμέρισμα:
(Βέλθ. 1012), (Ντελλαπ., Ερωτήμ. 1262)·
β) σκηνή:
(Χρον. Μορ. H 7101)·
γ) παράγκα:
(Βαρούχ. 30816).
3) Οικισμός, κώμη:
χωρία και κατούνες (Χρον. Τόκκων 2380).
4) Στρατόπεδο:
ήλθαν εις την κατούναν, το λεγόμενον σιέζιν (Μαχ. 48816).
5)
α) Εξοπλισμός:
την κατούνα του δουκός …, άρματα και λογάρι, … εδώκασιν του πρίγκιπος (Χρον. Μορ. H 7103)·
β) εφόδια:
επήραμεν κατούνας, σκεύη και πράγματα πολλά προς την αποδημίαν (Καλλίμ. 2511)·
γ) αποσκευές:
η πραγματεία χάθηκε και όλη η κατούνα (Αιτωλ., Μύθ. 4810)·
δ) οικοσκευή:
(Συναδ. φ. 132r).
Φρ.
1) Βάζω ή θέτω ή πιάνω κατούνα = στρατοπεδεύω:
(Μαχ. 52417), (Βέλθ. 692), (Χρον. Μορ. H 4674).
2) Ορθώνω (την) κατούναν = «σηκώνω», διαλύω το στρατόπεδο (με σκοπό να μετακινηθώ κάπου αλλού):
(Χρον. Μορ. H 5146).
[αβέβ. ετυμ.· πβ. ρουμ. cătun, αρομ. cătùnă, κ.ά. Η λ. τον 11. αι. (Μηνάς 1994: 279), στο Meursius (‑αι) και σήμ. ιδιωμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
