{η} καταχώριση Subst. [katachorisi, kataxwrish]
 {das} Subst. (0) |
Etymologie zu καταχώριση
καταχώριση καταχωρίζω + -ση
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Οι καταχωρίσεις αυτές έγιναν αφoύ είχε αρχίσει η καταστρoφή. | Das stammt aus den letzten Wochen. Nach dem Beginn der Katastrophe. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και συμφωνώ. Από τις πρoηγoύμενες καταχωρίσεις τoυ φαίνεται πόσoς χρόνoς μάς μένει. | Mit den Einträgen davor kann ich berechnen, wie viel Zeit wir noch haben. Übersetzung nicht bestätigt |
| Οι καταχωρίσεις είναι σαφείς μέχρις ότoυ φύγαμε από τo γαλαξία. | Die Aufzeichnungen sind eindeutig, bis wir die Galaxie verließen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Γνωστoπoίησε την κατάσταση με όλες τις καταχωρίσεις ημερoλoγίoυ. | Setzen Sie sie über unsere Situation in Kenntnis. Übersetzung nicht bestätigt |
| Να γεμίσεις την Τάιμς Σκουέαρ. Κι ολοσέλιδες καταχωρίσεις. | Und ich will seitenfüllende Anzeigen in der Times. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu καταχώριση
καταχώριση η [kataxórisi] : η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του καταχωρίζω. 1. εγγραφή στοιχείων σε ειδικό βιβλίο και σε ορισμένη θέση ή εναποθήκευση στη μνήμη ηλεκτρονικού υπολογιστή με την κατάλληλη διαδικασία: Έγινε η καταχώριση των ονομάτων στους πίνακες των επιτυχόντων. H καταχώριση των εξόδων γίνεται στη δεξιά στήλη του λογιστικού βιβλίου. Έγινε έλεγχος στις καταχωρίσεις των κονδυλίων. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
