{ο} καταιγισμός Subst. [kategismos, katejismos, kataigismos]
 {das} Subst. (0) |
Etymologie zu καταιγισμός
καταιγισμός altgriechisch καταιγισμός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Όταν ένα ηλεκτρόνιο, ποζιτρόνιο ή φωτόνιο εισέρχεται στον μόλυβδο, μπορεί να δημιουργηθούν μικροί καταιγισμοί δευτερογενών σωματιδίων. | Wenn ein Elektron, Positron oder Photon in das Blei hineinläuft, werden kleine Schauer von sekundären Teilchen erzeugt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Σ' αυτό το σημείο που έχουμε φθάσει, δεν θα ήθελα να παραλείψω να αναφέρω τη σημασία του να αποφεύγονται και από τις δύο πλευρές οι καταιγισμοί λεκτικών επιθέσεων, σαν αυτούς που ζήσαμε τις τελευταίες μέρες, οι οποίοι ωθούν στη βία, δεν βοηθούν σε τίποτα την προσέγγιση των θέσεων και την αναζήτηση συμβιβαστικών λύσεων και συντελούν μόνο στην αύξηση της σύγχυσης και της απελπισίας στην περιοχή και ενώπιον του υπόλοιπου κόσμου. | An diesem Punkt möchte ich darauf hinweisen, wie wichtig es ist, daß beide Seiten die Eskalation verbaler Attacken, die zur Gewalt aufrufen, wie die der letzten Tage, vermeiden. Sie tragen nicht zur Annäherung der Standpunkte und zur Suche nach Kompromissen, sondern nur zu verstärkter Konfusion und Verzweiflung in der Region und der übrigen Welt bei. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| καταιγισμός ιδεών |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu καταιγισμόςGrammatik zu Pfeifkonzert
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Pfeifkonzert | die Pfeifkonzerte |
| Genitiv | des Pfeifkonzerts des Pfeifkonzertes | der Pfeifkonzerte |
| Dativ | dem Pfeifkonzert dem Pfeifkonzerte | den Pfeifkonzerten |
| Akkusativ | das Pfeifkonzert | die Pfeifkonzerte |
Griechische Definition zu καταιγισμός
καταιγισμός ο [katejizmós] : χαρακτηρισμός ενέργειας που έχει τη σφοδρότητα, την ορμητικότητα της καταιγίδας. 1. (στρατ.) αιφνιδιαστικές και πυκνές βολές εναντίον ορισμένου στόχου μικρού πλάτους: καταιγισμός πυρός. || (επέκτ.) για πράγματα που εκσφενδονίζονται το ένα μετά το άλλο: Δέχτηκε καταιγισμό από πέτρες, ξύλα και ό,τι άλλο έβρισκε μπροστά του το αγανακτισμένο πλήθος. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
