{η} καρέτα Subst. [kareta]
Etymologie zu καρέτα
καρέτα Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το Πάρκο δημιουργήθηκε για την προστασία της θαλάσσιας χελώνας καρέτα-καρέτα, είδος προτεραιότητας που κατατάσσεται στα απειλούμενα με εξαφάνιση. | Der Park wurde zum Schutz der Karettschildkröte (Caretta caretta), einer als gefährdet eingestuften prioritären Art, eingerichtet. Übersetzung bestätigt |
| Το πάρκο δημιουργήθηκε με σκοπό την προστασία της θαλάσσιας χελώνας καρέτα-καρέτα, είδος προτεραιότητας που κατατάσσεται πλέον στα απειλούμενα με εξαφάνιση. | Der Park wurde zum Schutz der Unechten Karettschildkröte (Caretta caretta), einer inzwischen als bedroht eingestuften prioritären Art, eingerichtet. Übersetzung bestätigt |
| Οι χελώνες καρέτα-καρέτα είναι είδος που απειλείται με εξαφάνιση και ταξινομούνται στην κατηγορία των ειδών που «αντιμετωπίζουν πολύ υψηλό κίνδυνο εξαφάνισης από το φυσικό περιβάλλον στο εγγύς μέλλον». | Die Unechte Karettschildkröte ist als bedrohte Art eingestuft (d. h. es besteht ein sehr hohes Risiko, dass die Art in der freien Wildbahn in naher Zukunft ausstirbt). Übersetzung bestätigt |
| Περιβάλλον: Η Επιτροπή παροτρύνει την Ελλάδα να προστατεύσει τη χελώνα καρέτα καρέτα | Umwelt: Kommission fordert Griechenland zum Schutz der Unechten Karettschildkröte auf Übersetzung bestätigt |
| Η Κούβα ζήτησε να μεταφερθεί πάλι στο παράρτημα ΙΙ η χελώνα καρέτα (hawksbill turtle). Η πρόταση αυτή είναι το αποτέλεσμα μιας πολύ κοντόφθαλμης θεώρησης ενός ζώου το οποίο απειλείται γενικώς με εξαφάνιση. | Kubas Forderung, die Karettschildkröte (hawksbill turtle) wieder in Anhang II aufzunehmen, zeugt von einer typisch eingeengten Sichtweise auf ein Tier, das generell vom Aussterben bedroht ist. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu καρέτα.
Griechische Definition zu καρέτα
καρέτα η [karéta] : (ζωολ.) γένος θαλάσσιων χελωνών: καρέτα καρέτα, είδος θαλάσσιων χελωνών.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
