Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} καντούνι Subst. [kantuni, kantoyni]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu καντούνι
καντούνι ιταλικά cantone = γωνιακά, γωνία δωματίου
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η παλιά πόλη, το κόσμημα του νησιού, διατηρεί έντονο τον βενετσιάνικο χαρακτήρα της, καθώς χαρακτηρίζεται από πλατιές λεωφόρους, μεγάλες πλατείες, ψηλά κτίρια και στενά δρομάκια, τα βενετσιάνικα καντούνια. | Der alte Stadtteil, das Juwel der Insel, hat sehr gut seinen venezianischen Charakter beibehalten, der sich in breiten Straßen, großen Plätzen, hohen Gebäuden und schmalen Gassen, der venezianischen "Kantounia", widerspiegelt. |
| Στο Μεγανήσι, τα χωριά, με τους γραφικούς δρόμους τους στενούς σαν καντούνια, αποτελούνται από μικρά πέτρινα αγροτικά σπιτάκια κι είναι γεμάτα πηγάδια απ' όπου κάποτε οι κάτοικοι αντλούσαν το λιγοστό νερό. | Auf Meganisi bestehen die Dörfer aus kleinen Steinhäusern mit malerischen engen Gassen und sind voller Brunnen, die die Dorfbewohner früher mit dem wenigen vorhandenen Wasser versorgten. |
| Στο Μεγανήσι, τα χωριά, με τους γραφικούς δρόμους τους στενούς σαν καντούνια, αποτελούνται από μικρά πέτρινα αγροτικά σπιτάκια κι είναι γεμάτα πηγάδια απ’ όπου κάποτε οι κάτοικοι αντλούσαν το λιγοστό νερό. | Auf Meganisi bestehen die Dörfer aus kleinen Steinhäusern mit malerischen engen Gassen und sind voller Brunnen, die die Dorfbewohner früher mit dem wenigen vorhandenen Wasser versorgten. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu καντούνι
καντούνι το [kandúni] : ονομασία στενού δρόμου, σοκακιού, κυρίως στα Επτάνησα.
[μσν. καντούνι < βεν. canton -ι `εσωτερική πλευρά της συνάντησης δύο τοίχων΄ ( [o > u] από επίδρ. του [n] )]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
