{το} καμπαναριό Subst. [kabanario, kampanario]
 {der} Subst. (79) |
| {der} Subst. (33) |
Etymologie zu καμπαναριό
καμπαναριό mittelgriechisch καμπαναρειόν καμπανάρης.[1] Συγχρονικά αναλύεται σε καμπάν(α) + -αριό
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Τρίτον, θα ήταν προτιμότερο οι Σέρβοι να προσπαθήσουν να ανατρέψουν το ρεύμα μετανάστευσης και να εποικίσουν εκ νέου την περιοχή τους, παρά να θέλουν να περιορίσουν τον καθολικό λαό της Κροατίας, όπως κυνικά είπε ένας από τους φιλοπόλεμους αρχηγούς τους, να κατοικεί στην ορατή έκταση από το καμπαναριό του καθεδρικού ναού του Ζάγκρεμπ. | Drittens wies ich darauf hin, daß die Serben besser damit gefahren wären, sich für eine Umkehrung des Auswanderungsstroms und für die erneute Bevölkerung ihres Landes einzusetzen, statt die katholische Bevölkerung Kroatiens soweit reduzieren zu wollen, daß ihr das vom Glockenturm der Kathedrale von Zagreb aus sichtbare Gebiet ausreichend Platz zum Leben böte, wie es ein serbischer Kriegskommandeurs zynisch ausdrückte. Übersetzung bestätigt |
| Ο Θίοντορ Γκαϊζέλ, πιο γνωστός ως Δρ. Σέους, ονειρεύτηκε πολλές από τις υπέροχες δημιουργίες του σ' ένα μοναχικό γραφείο σ' ένα καμπαναριό που είχε στο πίσω μέρος του σπιτιού του, στη Λα Γιόλα της Καλιφόρνιας. | Theodor Geisel, besser bekannt als Dr. Seuss, dachte sich viele seiner fantastischen Schöpfungen in seinem einsamen Büro im Glockenturm im hinteren Teil seines Hauses in La Jolla, Kalifornien aus. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| κωδωνοστάσιο |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Kirchturm |
| Glockenturm |
| Campanile |
Grammatik
Grammatik zu καμπαναριόGrammatik zu Glockenturm
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Glockenturm | die Glockentürme |
| Genitiv | des Glockenturms des Glockenturmes | der Glockentürme |
| Dativ | dem Glockenturm dem Glockenturme | den Glockentürmen |
| Akkusativ | den Glockenturm | die Glockentürme |
Grammatik zu Kirchturm
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kirchturm | die Kirchtürme |
| Genitiv | des Kirchturms des Kirchturmes | der Kirchtürme |
| Dativ | dem Kirchturm dem Kirchturme | den Kirchtürmen |
| Akkusativ | den Kirchturm | die Kirchtürme |
Griechische Definition zu καμπαναριό
καμπαναριό το [kambanarjó] : χτιστή πυργοειδής κατασκευή με μεγάλο ύψος, συνήθ. ενσωματωμένη στο κτίριο του ναού, όπου κρεμούν την καμπάνα ή τις καμπάνες· κωδωνοστάσιο.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
