{η} καμπάνια Subst. [kabania, kampania]
 Subst. (0) |
Etymologie zu καμπάνια
καμπάνια italienisch campagna lateinisch campania campus indoeuropäisch (Wurzel) *kh₂emp- (κάμπτω, λυγίζω)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Έκανε καμπάνιες ενάντια στα μακριά μαλλιά, τα φιλμ πορνό και τις εκτρώσεις. | Diesen scheinheiligen Moralprediger. Führt einen Feldzug gegen lange Haare, gegen Pornofilme und gegen die Abtreibung. Übersetzung nicht bestätigt |
| Διευθύνουν τις εφημερίδες, επιχορηγούν εκλογικές καμπάνιες. Εκλέγουν αυτούς που στην συνέχεια θα μοιράσουν την αγορά. | Sie dirigieren die Zeitungen, subventionieren die Wahlkämpfe, sie hieven ihre Günstlinge... auf die wichtigsten Posten, und die zeigen sich dafür gefällig. Übersetzung nicht bestätigt |
| Στον πατέρα αρέσουν οι καμπάνιες και ο κόσμος τις λατρεύει! | Daddy denkt sich gern Kampagnen aus. Und die Leute lieben das! Übersetzung nicht bestätigt |
| Δε θα εμπλέκονται σε στρατιωτικές καμπάνιες, πολέμους συνόρων. | Das heißt, sie werden nicht an Kämpfen teilnehmen, die Grenzstreitigkeiten betreffen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αν ο Σλόαν αποκτήσει πρόσβαση σε αυτό το τερματικό, η συμμαχία θα κρυφακούει τις επιχειρήσεις, επιβολή νόμων, πολιτικές καμπάνιες. | Wenn Sloane das Terminal hat, kann die Allianz überall mithören in der Wirtschaft, bei der Polizei. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Καμπανία-Αρδέννες |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu καμπάνιαGrammatik zu Kampanien
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Kampanien | — |
| Genitiv | (des Kampanien) (des Kampaniens) Kampaniens | — |
| Dativ | (dem) Kampanien | — |
| Akkusativ | (das) Kampanien | — |
Griechische Definition zu καμπάνια
καμπάνια η [kampána] Ο25α : εκστρατεία με περιορισμένη χρονική διάρκεια, μέσο του τύπου ή των άλλων μέσων μαζικής επικοινωνίας, που έχει σκοπό να προβάλει και να προωθήσει κάποιο ζήτημα πολιτικού, κοινωνικού ή πολιτιστικού περιεχομένου: Προεκλογική / διαφημιστική καμπάνια. Tο υπουργείο άρχισε καμπάνια για τη διάδοση της αιμοδοσίας.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
