{η} ισοπαλία Subst. [isopalia]
 {der} Subst. (24) |
Etymologie zu ισοπαλία
ισοπαλία ισόπαλος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Εάν έχετε βάλει στοίχημα στην ισοπαλία και το παιχνίδι αποτελεί σε μια ισοπαλία η πληρωμή σας είναι 8 προς 1. | Wenn Sie in einem Gleichstand setzen und die beiden Hände in einem Gleichstand enden, ist Ihre Gewinnausschüttung 8 zu 1. Übersetzung nicht bestätigt |
| 6.γ) Αν οι λύσεις 6.α) και 6.β) δεν επιλύουν την ισοπαλία, τότε ο οδηγός με το χαμηλότερο αριθμό στο μπουφάν του θα θεωρείται ότι είναι ο οδηγός που κατέλαβε καλύτερη θέση. | 6.c) Bieten die Punkte 6.a) und 6.b) keine Lösung für den Gleichstand, dann gilt der Fahrer mit der niedrigeren Startnummer als der besser platzierte Fahrer. Übersetzung nicht bestätigt |
| 6.β) Αν υπάρχει ακόμα ισοπαλία, προβάδισμα δίδεται στους οδηγούς (με ίσους βαθμούς αγώνα) που έχουν το μεγαλύτερο αριθμό 1ων, 2ων, 3ων ή 4ων θέσεων (το "0" ως τελευταία θέση επικρατεί του αποκλεισμού για οποιονδήποτε λόγο). | 6.b) Besteht noch immer Gleichstand, erhalten die Fahrer den Vorrang (die nach Laufpunkten gleichauf liegen), die die größte Anzahl an 1., 2., 3. oder 4. Plätzen erzielt haben (eine „0“ für den letzten Platz zählt mehr, als eine Disqualifikation aus irgendwelchen Gründen). Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν ξέρω ποιος το βάζει -ίσως ο τερματοφύλακας της αντίπαλης ομάδας μπαίνει στο τέρμα κρατώντας την μπάλα τουαλλά με τον έναν ή τον άλλον τρόπο έχουμε ισοπαλία, εξασφαλίζεται ένας κρίσιμος πόντος και αποφεύγεται ο υποβιβασμός. | Ich weiß nicht, wer es schießt vielleicht spaziert der Torwart auf der anderen Seite mit seinem eigenen Ball ins Netz aber auf jeden Fall steht es Gleichstand; ein entscheidender Punkt ist gerettet worden, und der Abstieg wird verhindert. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| ισοπαλία f |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Remis |
| Unentschieden |
| Gleichstand |
Grammatik
Grammatik zu ισοπαλίαGrammatik zu Gleichstand
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gleichstand | die Gleichstände |
| Genitiv | des Gleichstandes des Gleichstands | der Gleichstände |
| Dativ | dem Gleichstand dem Gleichstande | den Gleichständen |
| Akkusativ | den Gleichstand | die Gleichstände |
Griechische Definition zu ισοπαλία
ισοπαλία η [isopalía] : αποτέλεσμα αγώνα, παιχνιδιού κτλ., κατά το οποίο οι αντίπαλοι αναδεικνύονται ισάξιοι: Έρχομαι / φέρνω ισοπαλία, αναδεικνύομαι ισόπαλος. Ο αγώνας έληξε με ισοπαλία. Σε περίπτωση ισοπαλίας το παιχνίδι θα επαναληφθεί. ΦΡ λευκή* ισοπαλία.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
