Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ιππικός Subst. [ippikos]
Etymologie zu ιππικός
ιππικός altgriechisch ἱππικός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Απέρριψες την ιππική επίδειξη. | Die Pferdeschau hast du abgelehnt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ελπίζω να μην σε προσβάλλει η ιππική ορολογία μου. | Der Vergleich mit einem Pferd ist nicht böse gemeint. Übersetzung nicht bestätigt |
| Οι παραστάσεις αυτές αποτελούν ιδιαίτερη ιππική εκδήλωση που δικαιολογεί την εφαρμογή των ειδικών όρων επανεισαγωγής. | Diese Vorführungen sollten als besondere pferdesportliche Veranstaltungen angesehen werden, die für die besondere Wiedereinfuhrregelung in Frage kommen. Übersetzung bestätigt |
| αυτά τα χαριτωμένα άλογα ιππασίας χρησιμοποιούνται σε μεγάλες διαδρομές, τέχνη τσίρκου, ιππική δεξιοτεχνία. | diese anmutigen Reitpferde werden in langen Läufen, Zirkuskunst, Dressur verwendet. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο ειδικά κατασκευασμένος προσωρινός τόπος διεξαγωγής ιππικών εκδηλώσεων στη μητροπολιτική περιοχή της Σαγκάης, για να φιλοξενήσει μια ιππική εκδήλωση του «LG Global Champions Tour», που πραγματοποιείται επίσης υπό την αιγίδα του Διεθνούς Ιππικού Ομίλου (Fédération Equestre Internationale), αναγνωρίστηκε προσωρινά ως ζώνη απαλλαγμένη από νόσους ιπποειδών για περίοδο 30 ημερών, σύμφωνα με τις εκτελεστικές αποφάσεις της Επιτροπής 2014/127/ΕΕ, (ΕΕ) 2015/557, (ΕΕ) 2016/361 και (ΕΕ) 2017/99. | Im Hinblick auf die Abhaltung einer Pferdesportveranstaltung der LG Global Champions Tour unter der Schirmherrschaft der Internationalen Reiterlichen Vereinigung wurde der eigens zu diesem Zweck angelegte temporäre Austragungsort in der Großstadtregion Shanghai für einen Zeitraum von 30 Tagen als von Equidenkrankheiten freie Zone gemäß den Durchführungsbeschlüssen 2014/127/EU, (EU) 2015/557, (EU) 2016/361 und (EU) 2017/99 der Kommission anerkannt. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 ιππικός -ή -ό |
Griechische Definition zu ιππικός
ιππικός, επίθ.
Έφιππος:
στρατιώτας … ιππικούς (Διγ. Gr. 1591).
Το θηλ. ως ουσ. = το ιππικό:
ιππικήν των θρακικών και θετταλικών δυνάμεων (Δούκ. 3918).
[αρχ. επίθ. ιππικός. Η λ. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
