Hieroglyphen (ugs.) (101) |
ΔΦΑ : /i.ε.ɾɔ.ɣli.fi.ˈka/
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Πρέπει να πω ότι οι νομικοί -ιδίως του Κοινοβουλίουμας έδωσαν τη δυνατότητα να ερμηνεύσουμε με θετικό τρόπο τα ιερογλυφικά αυτής της άσκησης. | Ich muss sagen, dass die Juristen insbesondere die des Parlaments uns befähigt haben, die Hieroglyphen zu interpretieren, zu denen diese Unternehmung im positiven Sinne geworden ist. Übersetzung bestätigt |
Τα ιερογλυφικά ήταν η γραπτή γλώσσα των Αρχαίων Αιγυπτίων. | Hieroglyphen nennt man die geschriebene Sprache der alten Ägypter Übersetzung nicht bestätigt |
Είναι πολύ πιο περίπλοκη γλώσσα. Και η Πέτρα της Ροζέττα βοήθησε πάρα πολύ στο να καταλάβουν ότι τα αιγυπτιακά ιερογλυφικά δεν είναι παραστατικά, δεν είναι εικονογραφήματα. | Es ist eine viel weiter entwickelte Sprache und der Stein von Rosette half ihnen zu verstehen, dass die ägyptischen Hieroglyphen keine Bilder oder Piktogramme sind. Übersetzung nicht bestätigt |
Οπότε, όλα αυτά τα πράγματα που μοιάζουν με εικόνες, στην πραγματικότητα αναπαριστούν ήχους. Έτσι κατάφεραν τελικά να κατανοήσουν και να μεταφράσουν τα αρχαία αιγυπτιακά ιερογλυφικά. | Alle die Zeichen, die aussehen, wie Bilder, stehen für Laute und so konnten sie endlich die alten ägyptischen Hieroglyphen übersetzen. Übersetzung nicht bestätigt |
Ήταν τα ιερογλυφικά. Σωστά. | Das waren die Hieroglyphen Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.