{το} θαλασσοπούλι Subst. [thalassopuli, thalassopoyli]
 {der} Subst. (0) |
Etymologie zu θαλασσοπούλι
θαλασσοπούλι θάλασσα + πουλί
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Επιπλέον, είναι ελλιπή τα στοιχεία για τις συνέπειες της αλιείας στα μη εμπορικά είδη, όπως οι βενθικοί οργανισμοί, οι καρχαρίες, τα σελάχια, οι χελώνες, τα θαλασσοπούλια και τα θαλάσσια θηλαστικά, και στους βενθικούς οικότοπους, όπως τα περιβάλλοντα ανοικτής θάλασσας. | Außerdem sind die Informationen, die über die Auswirkungen des Fischfangs auf Nichtzielarten (benthische Organismen, Haifische, Rochen, Schildkröten, Seevögel und Meeressäuger) und die Lebensräume des Benthos (auch in Bezug auf die Tiefseeumwelt) unvollständig. Übersetzung bestätigt |
| Θα μελετηθούν οι επιπτώσεις της αλιείας στα θαλασσοπούλια και θα διατυπωθούν συστάσεις, ενώ θα αποκατασταθούν υποβαθμισθείσες θίνες και χορτολιβαδικές εκτάσεις επιφάνειας 1600 ha. | Die Auswirkungen der Fischerei auf Seevögel sollen untersucht und Empfehlungen gegeben, sowie 1600 ha beschädigter Dünen und Grünland wiederhergestellt werden. Übersetzung bestätigt |
| Η πρωτοβουλία αναμένεται να ωφελήσει τόσο τους ψαράδες όσο και τα θαλασσοπούλια, καθώς αναμένεται να περιστείλει – ή ακόμη και να εξαλείψει – τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις της αλιείας και παράλληλα να ελαφρύνει τον αντίκτυπο των θαλάσσιων πτηνών στην παραγωγικότητα και κερδοφορία των αλιευτικών δραστηριοτήτων. | Dies käme Vögeln wie Fischern zugute, da nachteilige Auswirkungen der Fischerei auf die Umwelt eingeschränkt und durch Seevögel verursachte Produktivitätsund Rentabilitätseinbußen beim Fischfang ebenfalls reduziert würden. Übersetzung bestätigt |
| Τα θαλασσοπούλια συχνά κατευθύνουν τους ψαράδες σε παραγωγικά αλιευτικά πεδία· σε αντάλλαγμα, συχνά επωφελούνται από τις δραστηριότητες των ψαράδων για να βρουν εύκολη τροφή. | Seevögel zeigen Fischern häufig fischreiche Fanggründe an und haben ihrerseits leichte Beute, wenn die Fischer tätig werden und die Netze einholen. Übersetzung bestätigt |
| Έτσι, κάτι το οποίο είναι σκουπίδι, το οποίο πνίγει όλα τα θαλασσοπούλια, θα μπορούσατε να το ανακυκλώσετε σε κάτι πολύ, πολύ ευχάριστο -όλα αυτά τα πλατωνικά στερεά στην επιστήμη μπορούν να γίνουν με πράγματα σαν αυτό. | Also etwas, das Müll ist, was alle Seevögel vergiftet, kann man einfach in etwas sehr, sehr Spaßiges verwandeln alle platonischen Körper können aus solchen Dingen hergestellt werden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Meeresvogel |
| Seevogel |
Griechische Definition zu θαλασσοπούλι
θαλασσοπούλι το [θalasopúdiv] : γενική ονομασία πουλιών που ζουν κοντά στη θάλασσα: Οι γλάροι και τα άλλα θαλασσοπούλια.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
