{η} ζωγραφιά Subst. [zografia, zorrafia, zwgrafia]
Etymologie zu ζωγραφιά
ζωγραφιά mittelgriechisch ζωγραφιά / ζωγραφία altgriechisch ζωγραφία
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Καλλιτεχνική εργασία – ζωγραφιές και σχέδια: | Bilder und Zeichnungen: für SchülerInnen im Alter von 5 – 10 Jahren Übersetzung bestätigt |
| Σε κάθε χώρα, μια εθνική κριτική επιτροπή επέλεξε την καλύτερη ζωγραφιά και το παιδί που θα νικήσει θα δώσει το όνομά του/της σε έναν από τους δορυφόρους της συστοιχίας δορυφόρων Galileo. | In jedem Land wählte eine nationale Jury das beste Bild aus, und nach dem erfolgreichen Kind wird einer der Satelliten der Galileo-Konstellation benannt. Übersetzung bestätigt |
| Αυτή είναι η φημισμένη ζωγραφιά του Χόγκαρτ για κάποια είδους πολιτικής βραδιάς σε μια ταβέρνα, όμως κάπως έτσι έμοιαζαν άλλοτε τα καφενεία. | Dies ist Hogarths berühmtes Bild einer Art vom politischen Abendessen in einer Taverne, aber genau so sahen die Kaffehäuser damals aus. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και στην αρχαία Περσία και Ρώμη, σε πολλά αγάλματα και ζωγραφιές, θα δείτε τον Μίθρα να μαχαιρώνει τον Ταύρο, βγάζοντας την ανθρωπότητα από την Εποχή του Ταύρου. ή μάλλον πό την Εποχή του Taurus. | Und im alten Persien und Rom sieht man Statuen und Bilder, wo Mithra den Bullen niedersticht und die Menschheit aus dem Zeitalter des Stiers heraus führt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Σε αυτή τη φωτογραφία κρατάω μία από τις πρώτες ζωγραφιές με νερομπογιές που έφτιαξα. | Das hier ist ein Bild von mir, in dem ich eines der ersten Aquarelle halte, die ich je gemalt habe. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu ζωγραφιάGrammatik zu Bild
Grammatik zu Zeichnung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zeichnung | die Zeichnungen |
| Genitiv | der Zeichnung | der Zeichnungen |
| Dativ | der Zeichnung | den Zeichnungen |
| Akkusativ | die Zeichnung | die Zeichnungen |
Grammatik zu Gemälde
Griechische Definition zu ζωγραφιά
ζωγραφιά η [zoγrafxá] : παράσταση, εικόνα πράγματος, προσώπου κτλ. ιδίως με χρώματα και συνήθ. χωρίς ιδιαίτερες καλλιτεχνικές αξιώσεις: Tα παιδιά κρέμασαν στον τοίχο της αίθουσας τις ζωγραφιές τους. Bιβλίο για παιδιά με πολύχρωμες ζωγραφιές, εικόνες. Tα έργα των λαϊκών ζωγράφων μάς θυμίζουν συχνά παιδικές ζωγραφιές. || Είναι σαν ζωγραφιά, για κτ. οπτικά πολύ όμορφο.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
