{ο} ζητιάνος Subst. [zitianos, zhtianos]
 {der} Subst. (83) |
Etymologie zu ζητιάνος
ζητιάνος ζητώ
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Οι Ρομά δεν είναι λιγότερο έξυπνοι από την πλειονότητα, ούτε είναι ζητιάνοι ή γεννημένοι εγκληματίες. | Die Roma sind nicht weniger intelligent als die Mehrheit. Sie sind keine geborenen Bettler oder Kriminelle. Übersetzung bestätigt |
| Ήταν υπέρβαση με ρωμαϊκή αρτεμισία και ζητιάνος-τσιμπούρια, τα οποία τελευταία κολλήσει μου ρούχα για όλα τα φρούτα. | Es war mit römischen Wermut überrannt und Bettler-Zecken, die zuletzt steckte meinen Kleidung für alle Früchte. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Πού θα 'ήταν, ΘΑ' αναιδή λίγο ζητιάνος; ", είπε. | "Wo ist tha 'gewesen, tha' freche kleine Bettler? ", sagte er. Übersetzung nicht bestätigt |
| Πραγματικά έγινε ζητιάνος; | Ist er wirklich ein Bettler geworden? Übersetzung nicht bestätigt |
| Τώρα βοήθησέ με να μην είμαι ζητιάνος." | Helfen Sie mir nun, kein Bettler mehr zu sein." Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| επαίτης |
| διακονιάρης |
| ψωμοζήτης |
| ζήτουλας |
| σακουλές |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Schnorrer |
| Nassauer |
| Bettler |
| Schmarotzer |
| Zecke |
Griechische Definition zu ζητιάνος
ζητιάνος ο [zitxános] : αυτός που ζει ζητιανεύοντας· επαίτης, διακονιάρης· (πρβ. ζήτουλας): Γέρος / φτωχός / κουρελής / τυφλός ζητιάνος. Mια γριά ζητιάνα άπλωνε ικετευτικά το χέρι της.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
