{η} ζαφορά Subst. [zafora]
 {der} Subst. (16) |
Etymologie zu ζαφορά
ζαφορά venezianisch zafaran arabisch زَعْفَرَان (zaʿfarān)[1]. siehe auch σαφράν
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Επιπλέον, ουσίες που θεωρούνται τρόφιμα τα οποία μπορεί να χρησιμοποιούνται για κάποιο τεχνολογικό σκοπό, όπως το χλωριούχο νάτριο ή η ζαφορά για χρωματισμό, και τα ένζυμα τροφίμων δεν θα πρέπει να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. | Die Verordnung sollte auch nicht auf Stoffe Anwendung finden, die als Lebensmittel gelten und für einen technologischen Zweck verwendet werden, wie etwa Natriumchlorid oder Safran zum Färben, sowie Lebensmittelenzyme. Übersetzung bestätigt |
| ζαφορά (κρόκος) του κωδικού ΣΟ 091020». | Safran des KN-Codes 091020.“ Übersetzung bestätigt |
| Κρόκος (ζαφορά) | Safran Übersetzung bestätigt |
| Ζιγγίβερι, curcuma, φύλλα δάφνης, curry και άλλα μπαχαρικά εκτός από το θυμάρι και τον κρόκο (ζαφορά)». | Ingwer, Kurkuma, Lorbeerblätter, Curry und andere Gewürze mit Ausnahme von Thymian und Safran“. Übersetzung bestätigt |
| Επί του παρόντος, το θυμάρι και ο κρόκος (ζαφορά) καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς για ορισμένα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης, από τον οποίον θα πρέπει, κατά συνέπεια, να αφαιρεθούν. | Thymian und Safran fallen derzeit unter die Verordnung (EWG) Nr. 827/68 des Rates vom 28. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für bestimmte in Anhang II des Vertrags aufgeführte Erzeugnisse; sie sollten daher aus der genannten Verordnung herausgenommen werden. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| κρόκος |
| σαφράνι |
| σαφράν |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu ζαφορά
ζαφορά η [zaforá] : 1. είδος φυτού που καλλιεργείται για τις χρωστικές και φαρμακευτικές του ιδιότητες· κρόκος. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
