ζαρντινιέρα französisch jardinière jardinier jardin + -ier δημώδης lateinisch (hortus) gardinus φραγκική *gardin / *gardo (φράχτης σε αυλή, κήπος) proto-deutsch *gardô *gardaz (περίκλειστος χώρος, αυλή, κήπος) indoeuropäisch (Wurzel) *gʰordʰos *gʰerdʰ- (περικλείω, φράζω)
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Μια μέρα εύχομαι να αποσυρθώ και να καλλιεργώ κολοκυθάκια, όμως μέχρι τότε αρκούμαι σε μια ζαρντινιέρα. | Eines Tages möchte ich Kürbisse züchten aber bis dahin habe ich nur den Blumenkasten. Übersetzung nicht bestätigt |
Στη ζαρντινιέρα στο σπίτι της Γκρέις και του 'ντι. | Im Blumenkasten vom Haus von Grace und Andy. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Blumentopf |
Blumenkübel |
Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
---|---|---|---|
Nominativ | der Blumenkasten | die Blumenkästen | die Blumenkasten |
Genitiv | des Blumenkastens | der Blumenkästen | der Blumenkasten |
Dativ | dem Blumenkasten | den Blumenkästen | den Blumenkasten |
Akkusativ | den Blumenkasten | die Blumenkästen | die Blumenkasten |
ζαρντινιέρα η [zardinéra] Ο25α : κατασκευή, συνήθ. σε σχήμα παραλληλεπίπεδου, μέσα στην οποία φυτεύονται καλλωπιστικά φυτά ή τοποθετούνται γλάστρες: Σ΄ όλο το μήκος της μιας πλευράς του διαδρόμου υπήρχαν ζαρντινιέρες με τριαντάφυλλα.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.