επιταχύνω Verb [epitachino, epitaxynw]
 Verb (32) |
Etymologie zu επιταχύνω
επιταχύνω altgriechisch ἐπιταχύνω ἐπί + ταχύνω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μπορώ να επιταχύνω όλο το κομμάτι γέρνοντας το τέμπο προς τη μία ή την άλλη πλευρά. | Ich kann die ganze Sequenz beschleunigen, indem ich das Tempo in die eine oder andere Richtung kippe. Übersetzung nicht bestätigt |
| Τώρα επιταχύνω μέσα από τις δεκαετίες του 20 και του 30. | Jetzt beschleunigen wir durch die 1920er und 30er. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| akzelerieren |
| beschleunigen |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu επιταχύνω.
Grammatik zu beschleunigen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | beschleunige | ||
| du | beschleunigst | |||
| er, sie, es | beschleunigt | |||
| Präteritum | ich | beschleunigte | ||
| Konjunktiv II | ich | beschleunigte | ||
| Imperativ | Singular | beschleunig! beschleunige! | ||
| Plural | beschleunigt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| beschleunigt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:beschleunigen | ||||
Griechische Definition zu επιταχύνω
επιταχύνω [epitaxíno] -ομαι : α.αυξάνω την ταχύτητα με την οποία κινείται ή λειτουργεί κτ., το κάνω να κινείται ή να λειτουργεί γρηγορότερα: επιταχύνω το αυτοκίνητο / τη μηχανή. Kίνηση που επιταχύνεται ομαλά. ANT επιβραδύνεται. β. αυξάνω την ταχύτητα με την οποία γίνεται κτ., το κάνω να γίνεται γρηγορότερα. ANT επιβραδύνω: επιταχύνω το βήμα μου / την παραγωγή. Πρέπει να επιταχύνουμε τις προετοιμασίες. H τεχνητή θέρμανση επιταχύνει την ανάπτυξη των φυτών. Mε τον πόλεμο επιταχύνεται η τεχνική εξέλιξη / επιταχύνονται οι κοινωνικές αλλαγές. || επισπεύδω. ANT καθυστερώ: Πρέπει να επιταχύνουμε την αναχώρηση / την επιστροφή. H οικονομική κρίση θα επιταχύνει την πτώση της κυβέρνησης.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
