επίπεδος Adj. [epipedos, epipethos]
 Adj. (19) |
| Adj. (5) |
platt (ugs.) Adj.(1) |
| Adj. (0) |
Etymologie zu επίπεδος
επίπεδος altgriechisch ἐπίπεδος ἐπί + πέδον proto-indogermanisch *pedóm *pṓds (πόδι, πούς) *ped-
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ωμοπλάτη στενή, επίπεδος και με εμφανή οστά | Schulter schmal, flach und mit hervorstehenden Knochen Übersetzung bestätigt |
| Ο διάδρομος αυτός εκκινήσεως πρέπει να είναι επίπεδος και πρέπει να συνδέεται με τον τυποποιημένο διάδρομο δοκιμών χωρίς να υπάρχει διαφορά ύψους. | Die Oberfläche dieser Anlaufstrecke muss flach und ohne Niveauänderungen an die genormte Versuchsstrecke angeschlossen sein. Übersetzung bestätigt |
| Δεν είναι απόλυτα επίπεδος. | Sie ist nicht wirklich wirklich flach. Übersetzung nicht bestätigt |
| Κοιτάζοντας έναν χάρτη σαν και αυτόν, φαίνεται ότι ολόκληρος ο κόσμος είναι επίπεδος γιατί μπορείς να φτάσεις παντού με μία ή δύο πτήσεις. | Wir schauen uns eine Karte wie diese an, und es sieht so aus, als ob die Welt flach wäre, weil alles nur einen Sprung oder so entfernt ist. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ξεκινά κανείς να εξετάζει την κίνηση των διεθνών αεροπορικών πτήσεων και ξαφνικά ανακαλύπτει πως ο κόσμος δεν είναι καθόλου επίπεδος. | Man schaut sich an, wie globale Fluglinien agieren, und man erkennt plötzlich, dass die Welt nicht annähernd flach ist. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| επίπεδος -η -ο |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu επίπεδος.
Griechische Definition zu επίπεδος
επίπεδος, επίθ.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
