Enteritis (fachspr.) (21) |
εντερίτιδα Katharevousa ἐντερίτις (entlehnt aus) νεολατινικά enteritis altgriechisch ἔντερον
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Αλλαντίαση, βρουκέλλωση, εντερίτιδα από καμπυλοβακτηρίδιο, τζιαρντίαση, γονοκοκκική λοίμωξη, λιστερίωση, ερυθρά, εντερίτιδα από σαλμονέλλα, λοίμωξη από E. coli που παράγει σιγκατοξίνη/βεροτοξίνη, σιγκέλλωση, σύφιλη και συγγενής σύφιλη, τέτανος, φυματίωση, τυφοειδείς και παρατυφοειδείς πυρετοί, κοκκύτης, εντερίτιδα λόγω Yersinia enterocolitica ή Yersinia pseudotuberculosis και νοσοκομειακές λοιμώξεις. | Botulismus, Brucellose, Enteritis durch Campylobacter, Giardiasis, Gonokokkeninfektionen, Listeriose, Röteln, Salmonellenenteritis, Infektion durch E. coli, Shigellose, Syphilis und Syphilis connata, Tetanus, Tuberkulose, Typhus abdominalis und Paratyphus, Keuchhusten, Enteritis durch Yersinia enterocolitica oder Yersinia pseudotuberculosis und nosokomiale Infektionen. Übersetzung bestätigt |
Γενικά και, πιο συγκεκριμένα, εντερίτιδα από καμπυλοβακτηρίδιο, γονοκοκκική λοίμωξη, εντερίτιδα από σαλμονέλλα, σιγκέλλωση, φυματίωση και βακτηριαιμίες λόγω συγκεκριμένων παθογόνων, ιδίως Staphylococcus aureus (ευαισθησία στη μεθικιλλίνη και άλλες αντισταφυλοκοκκικές β-λακτάμες), Enterococcus faecium και Enterococcus faecalis (ευαισθησία στα γλυκοπεπτίδια), Klebsiella pneumoniae και Escherichia coli (ευαισθησία στις καρβαπενέμες και στην κολιστίνη στα ανθεκτικά στις καρβαπενέμες απομονωθέντα στελέχη), και Pseudomonas aeruginosa και είδη Acinetobacter (ευαισθησία στις καρβαπενέμες). | Allgemeiner Art und insbesondere Enteritis durch Campylobacter, Gonokokkeninfektionen, Salmonellenenteritis, Shigellose, Tuberkulose und Sepsis durch bestimmte Pathogene, insbesondere Staphylococcus aureus (Empfindlichkeit gegenüber Methicillin und anderen gegen Staphylokokken wirksamen Beta-Lactamen), Enterococcus faecium und Enterococcus faecalis (Empfindlichkeit gegenüber Glycopeptiden), Klebsiella pneumoniae und Escherichia coli (Empfindlichkeit gegenüber Carbapenemen und Colistin in carbapenemresistenten Isolaten) sowie Pseudomonas aeruginosa und Acinetobacter species (Empfindlichkeit gegenüber Carbapenemen). Übersetzung bestätigt |
Οι µελέτες εξέτασαν επίσης το ποσοστό θνησιµότητας σε ορνίθια που εκκολάφθηκαν από εµβολιασµένες όρνιθες, καθώς και τη συχνότητα και τη σοβαρότητα των βλαβών που προκαλούνται στο έντερο από νεκρωτική εντερίτιδα µετά από εσκεµµένη µόλυνση µε το βακτήριο σε ορνίθια ηλικίας τριών εβδοµάδων. | Außerdem wurden die Todesraten unter den von geimpften Hennen ausgebrüteten Küken sowie die Häufigkeit und Schwere von Läsionen, die durch nekrotisierende Enteritis im Darm verursacht werden, untersucht, nachdem die Küken im Alter von drei Wochen absichtlich mit dem Bakterium infiziert worden waren. Übersetzung bestätigt |
Η νεκρωτική εντερίτιδα είναι µια νόσος που προκαλεί βλάβη στο έντερο. | Bei der nekrotisierenden Enteritis handelt es sich um eine Krankheit, die Schädigungen des Darms verursacht. Übersetzung bestätigt |
Η ασφάλεια της μαροπιτάντης κατά τη διάρκεια θεραπείας μεγαλύτερης των 5 ημερών, δεν έχει μελετηθεί στα είδη στόχο ( π.χ. νεαροί σκύλοι που υποφέρουν από ιογενή εντερίτιδα). | Die Verträglichkeit einer mehr als 5-tägigen Behandlung mit Maropitant ist in der Zielpopulation (d.h. junge Hunde mit viraler Enteritis) nicht untersucht worden. Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Entzündung der Darmwand |
Enteritis |
Noch keine Grammatik zu εντερίτιδα.
εντερίτιδα η [enderítiδa] : (ιατρ.) φλεγμονή του εντέρου και ειδικότερα του λεπτού.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.