{η} ενδοσκόπηση Subst. [endoskopisi, enthoskopisi, endoskophsh]
 {die} Subst. (38) |
| {die} Subst. (2) |
Etymologie zu ενδοσκόπηση
ενδοσκόπηση französisch endoscopie ενδο- + -σκόπηση
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Σε όλες τις μελέτες τα αποτελέσματα της δοκιμής που πραγματοποιήθηκε με τη χρήση του Helicobacter Test INFAI συμφωνούσαν με τα αποτελέσματα που προέκυψαν από την ενδοσκόπηση και την ιστολογική εξέταση σε πάνω από το 95% των περιπτώσεων. | In allen Studien stimmten die Ergebnisse des Tests mit Helicobacter Test INFAI und die Ergebnisse aus Endoskopie und Histologie in über 95 % der Fälle überein. Übersetzung bestätigt |
| Οι ασθενείς πρέπει να συμβουλεύονται το γιατρό τους πριν τη λήψη αυτού του φαρμακευτικού προϊόντος εάν πρόκειται να υποβληθούν σε ενδοσκόπηση ή δοκιμασία αναπνοής με ουρία. | Patienten, bei denen eine Endoskopie oder ein 13 C-Harnstoff-Atemtest durchgeführt werden soll, sollten ihren Arzt vor Einnahme dieses Arzneimittels befragen Übersetzung bestätigt |
| Σε περιπτώσεις όπου, 8 εβδομάδες μετά την έναρξη της θεραπείας, εξακολουθούν να υπάρχουν κλινικές ενδείξεις ή η ενδοσκόπηση δείξει ότι ο μύκητας παραμένει στον οργανισμό, ολόκληρη η θεραπεία διάρκειας 8 εβδομάδων πρέπει να επαναληφθεί (με τη χρήση του ίδιου δοσολογικού σχήματος). | Wenn die klinischen Symptome 8 Wochen nach Beginn der Behandlung nicht abgeklungen sind oder eine Endoskopie auf das Fortbestehen eines Pilzes hinweist, sollte der gesamte 8-wöchige Behandlungszyklus (mit der gleichen Dosierung) wiederholt werden. Übersetzung bestätigt |
| Όταν ανακαλύψουν ότι οι τρομοκράτες μπορούν να καταπιούν τα υλικά για την παρασκευή βομβών, θα ξεκινήσουν να κάνουν ενδοσκοπήσεις στα αεροδρόμια; | Wenn entdeckt wird, dass Terroristen Materialien in ihre Körper aufnehmen können, die sie zur Herstellung von Bomben benötigen, wird dann auf Flughäfen damit begonnen werden, Endoskopien durchzuführen? Übersetzung bestätigt |
| Σε όλες τις μελέτες οι ασθενείς υποβλήθηκαν σε ενδοσκόπηση και ιστολογική εξέταση (δηλαδή η μήλη εισέρχεται στο στομάχι για τη λήψη δείγματος και στη συνέχεια το συγκεκριμένο δείγμα αναλύεται), καθώς και σε δοκιμή αναπνοής με Helicobacter Test INFAI. | Bei allen Studien unterzogen sich die Patienten einer Endoskopie und Histologie (dabei wird eine Sonde in den Magen eingeführt und eine Probe entnommen, die dann analysiert wird) sowie einem Atemtest mit Helicobacter Test INFAI, und die Ergebnisse der beiden Tests wurden verglichen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Introspektion |
| Selbstbeobachtung |
| Innenschau |
Grammatik
Grammatik zu ενδοσκόπησηGrammatik zu Endoskopie
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Endoskopie | die Endoskopien |
| Genitiv | der Endoskopie | der Endoskopien |
| Dativ | der Endoskopie | den Endoskopien |
| Akkusativ | die Endoskopie | die Endoskopien |
Grammatik zu Introspektion
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Introspektion | die Introspektionen |
| Genitiv | der Introspektion | der Introspektionen |
| Dativ | der Introspektion | den Introspektionen |
| Akkusativ | die Introspektion | die Introspektionen |
Griechische Definition zu ενδοσκόπηση
ενδοσκόπηση η [enδoskópisi] : 1.(ιατρ.) η παρατήρηση, η εξέταση μιας εσωτερικής κοιλότητας του σώματος, μέσο οπτικού σωλήνα εφοδιασμένου με σύστημα φωτισμού: ενδοσκόπηση στομάχου, γαστροσκόπηση. ενδοσκόπηση βρογχικού δέντρου, βρογχοσκόπηση. ενδοσκόπηση με λαπαροσκόπιο, λαπαροσκόπηση. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
