{το} εμπόριο Subst. [eborio, emporio]
 {der} Subst. (11332) |
Etymologie zu εμπόριο
εμπόριο altgriechisch ἐμπόριον (ἐν + πορεία)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Καθώς η ΙΚΒ δραστηριοποιείται εκτός των συνόρων και σε διεθνές επίπεδο, είναι αναμφισβήτητο ότι η ευνοϊκή μεταχείριση μέσω της παροχής κρατικών πόρων θα επηρέαζε τον ανταγωνισμό στον τραπεζικό τομέα και θα είχε συνέπειες στο ενδοκοινοτικό εμπόριο [25]. | Da die IKB grenzübergreifend und international tätig ist, ist unstrittig, dass eine Begünstigung durch eine Bereitstellung staatlicher Mittel den Wettbewerb im Bankensektor beeinträchtigen würde und Auswirkungen auf den innergemeinschaftlichen Handel hätte [25]. Übersetzung bestätigt |
| Κατάλογος των εγκεκριμένων οργανισμών, ινστιτούτων και κέντρων για το ενδοκοινοτικό εμπόριο ζώων όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ | Liste der Einrichtungen, Institute und Zentren, die für den innergemeinschaftlichen Handel mit Tieren gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 92/65/EWG zugelassen sind Übersetzung bestätigt |
| Κατάλογος εγκεκριμένων ομάδων συλλογής ή/και παραγωγής εμβρύων (σημειώστε το σωστό) για το ενδοκοινοτικό εμπόριο εμβρύων και ωαρίων των οικόσιτων χοιροειδών (οδηγία 92/65/ΕΟΚ) | Liste der zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheiten und/oder -Erzeugungseinheiten (Zutreffendes ankreuzen) für den innergemeinschaftlichen Handel mit Embryonen und Eizellen von Schweinen (Richtlinie 92/65/EWG) Übersetzung bestätigt |
| Κατάλογος εγκεκριμένων ομάδων συλλογής ή/και παραγωγής εμβρύων (σημειώστε το σωστό) για το ενδοκοινοτικό εμπόριο εμβρύων και ωαρίων των οικόσιτων προβατοειδών και αιγοειδών (οδηγία 92/65/ΕΟΚ) | Liste der zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheiten und/oder -Erzeugungseinheiten (Zutreffendes ankreuzen) für den innergemeinschaftlichen Handel mit Embryonen und Eizellen von Schafen und Ziegen (Richtlinie 92/65/EWG) Übersetzung bestätigt |
| Κατάλογος εγκεκριμένων ομάδων συλλογής και/ή παραγωγής εμβρύων (σημειώστε το σωστό) για το ενδοκοινοτικό εμπόριο εμβρύων και ωαρίων των οικόσιτων βοοειδών (οδηγία 89/556/ΕΟΚ) | Liste der zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheiten und/oder -Erzeugungseinheiten (Zutreffendes ankreuzen) für den innergemeinschaftlichen Handel mit Embryonen und Eizellen von Rindern (Richtlinie 89/556/EWG) Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| εμπόριον |
| εμπόριος |
| εμποριολογία |
| εμποριολόγος |
| εμπόριο έργων τέχνης |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Handel |
| Geschäftsverkehr |
Griechische Definition zu εμπόριο
εμπόριο το [embório] : η αγορά και η πώληση οποιουδήποτε προϊόντος, η οποία, ως επαγγελματική δραστηριότητα, αποβλέπει σε χρηματικό κέρδος και, ως οικονομική διαδικασία, κάνει τα ποικίλα προϊόντα προσιτά στους καταναλωτές: Aσχολούμαι με το εμπόριο. εμπόριο τροφίμων / υφασμάτων / σιτηρών / καπνού / φαρμάκων· (πρβ. εμπορία). εμπόριο όπλων. Εισαγωγικό / εξαγωγικό εμπόριο. Εσωτερικό / εξωτερικό / χονδρικό / λιανικό εμπόριο. Διαμετακομιστικό εμπόριο. Yπουργείο Εμπορίου. Mέτρα για την τόνωση του εμπορίου. || (γεν.) του εμπορίου, για βιομηχανοποιημένα τρόφιμα ή για τρόφιμα που παρασκευάζονται μαζικά σε αντιδιαστολή με αυτά που παρασκευάζονται στο σπίτι. (έκφρ.) εκτός εμπορίου, για προϊόν που δεν προσφέρεται στον καταναλωτή ή το χρήστη με πώληση. εμπόριο λευκής σαρκός, σωματεμπορία γυναικών και παιδιών προορισμένων για πορνεία.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
