{το} εθνόσημο Subst. [ethnosimo, ethnoshmo]
 {das} Subst. (12) |
| {das} Subst. (4) |
(0) |
Etymologie zu εθνόσημο
εθνόσημο Katharevousa εθνόσημον έθνος + -ο- + σήμα + -ο, (Lehnübersetzung) französisch cocarde
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| εθνόσημο ή άλλα σήματα ή γράμματα χαρακτηριστικά της χώρας, | Wappen oder sonstige Zeichen oder Buchstaben des Landes; Übersetzung bestätigt |
| Οι εθνικές όψεις των 370 εκατομμυρίων κερμάτων ευρώ όλων των ονομαστικών αξιών θα αναπαριστούν τη μορφή του Vytis, ενός έφιππου ιππότη με πανοπλία που είναι επίσης το εθνόσημο της Λιθουανίας. | Die nationalen Seiten der 370 Millionen Euro-Münzen in sämtlichen Stückelungen werden eine Abbildung des Ritters Vytis zu Pferd sowie das litauische Wappen zeigen. Übersetzung bestätigt |
| Στα κέρματα των 10 , 20 και 50 λεπτών / σεντ απεικονίζεται το εθνόσημο της Μάλτας : ασπίδα που φέρει εραλδική παράσταση της εθνικής σημαίας της Μάλτας και στηρίζει μια κορώνα η οποία αντιπροσωπεύει τις οχυρώσεις της Μάλτας και υποδηλώνει ότι αυτή η χώρα υπήρξε πόλη-κράτος . | Die 10 -, 20 und 50-Cent-Münzen tragen das Wappen von Malta , einen Schild mit einer heraldischen Abbildung der maltesischen Flagge unter einer Mauerkrone , die für die Befestigungsanlagen Maltas und den Stadtstaat steht . Übersetzung bestätigt |
| Περιγραφή : Το κέρμα απεικονίζει το εθνόσημο της Πορτογαλίας στο επάνω μέρος του , ενώ ακριßώς από κάτω αναγράφονται το όνομα της χώρας έκδοσης (' PORTUGAL ') και το έτος « 2008 » . | Beschreibung : Im oberen Teil des Münzinneren ist das portugiesische Wappen abgebildet . Die Bezeichnung des Ausgabestaats ( „ PORTUGAL “ ) und das Ausgabejahr „ 2008 “ erscheinen unmittelbar darunter . Übersetzung bestätigt |
| Το εθνόσημο της Πορτογαλίας εμφανίζεται στο αριστερό μέρος του κορμού του δέντρου κάτω από τα κλαδιά , ενώ η λέξη « PORTUGAL » αναγράφεται σε τρεις σειρές στη δεξιά πλευρά . | Das portugiesische Wappen ist unter den Zweigen links vom Baumstamm abgebildet , während auf der rechten Seite – über drei Zeilen verteilt – das Wort „ PORTUGAL “ zu lesen ist . Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Hoheitszeichen |
| Wappen |
| Wappenbild |
Griechische Definition zu εθνόσημο
εθνόσημο το [eθnósimo] : διακριτικό σήμα (στη στολή ή στο πηλίκιο των στρατιωτικών) με την παράσταση του εθνικού (κρατικού) εμβλήματος.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
