εθνοφρουρά | ethnofrura | ethnofroyra | Griechisch Deutsch Übersetzung

{η} εθνοφρουρά Subst. [ethnofrura, ethnofroyra]

{die}

Nationalgarde

Subst.

(24)

Etymologie zu εθνοφρουρά

εθνοφρουρά έθνος + φρουρά

Griechisch	Deutsch
Οφείλω επίσης να εκφράσω τις επικρίσεις μου για το γεγονός ότι, σε αυτήν την αβέβαιη κατάσταση στην οποία η Βενεζουέλα υποφέρει από διακοπές ρεύματος, ελλείψεις νερού και μια αξιοθρήνητη οικονομία, ο πρόεδρος Chávez αγόρασε όπλα αξίας πάνω από 70 εκατομμυρίων αμερικανικών δολαρίων για την εθνοφρουρά.	Kritikwürdig ist meines Erachtens auch, dass Chávez in dieser prekären Situation, in der die Bevölkerung unter Stromausfällen, Wassermangel und desolater Wirtschaftslage leidet, für über 70 Millionen US-Dollar Waffen für die Nationalgarde eingekauft hat. Übersetzung bestätigt
Βρέθηκα πράγματι στη χειρότερη κατάσταση, δίπλα στον Πρόεδρο Landsbergis, στο επιτελείο του Vilnius, το οποίο φυλάσσετο, αν μπορώ να πω, από την εθνοφρουρά της Λιθουανίας και ο Κόκκινος Στρατός, κάτω από τις ερπύστριες των αρμάτων, μόλις είχε συντρίψει τους Λιθουανούς αντιστασιακούς.	Es war in der Tat die furchtbarste Situation, die ich je erlebte, als ich mich neben Präsident Landsbergis im Regierungssitz von Wilna befand, der von der wenn ich so sagen darf litauischen Nationalgarde bewacht wurde, und die russische Armee gerade die litauischen Widerstandskämpfer mit ihren Panzern überrollt hatte. Übersetzung bestätigt

Griechisch

Deutsch

Οφείλω επίσης να εκφράσω τις επικρίσεις μου για το γεγονός ότι, σε αυτήν την αβέβαιη κατάσταση στην οποία η Βενεζουέλα υποφέρει από διακοπές ρεύματος, ελλείψεις νερού και μια αξιοθρήνητη οικονομία, ο πρόεδρος Chávez αγόρασε όπλα αξίας πάνω από 70 εκατομμυρίων αμερικανικών δολαρίων για την εθνοφρουρά.

Kritikwürdig ist meines Erachtens auch, dass Chávez in dieser prekären Situation, in der die Bevölkerung unter Stromausfällen, Wassermangel und desolater Wirtschaftslage leidet, für über 70 Millionen US-Dollar Waffen für die Nationalgarde eingekauft hat.

Übersetzung bestätigt

Βρέθηκα πράγματι στη χειρότερη κατάσταση, δίπλα στον Πρόεδρο Landsbergis, στο επιτελείο του Vilnius, το οποίο φυλάσσετο, αν μπορώ να πω, από την εθνοφρουρά της Λιθουανίας και ο Κόκκινος Στρατός, κάτω από τις ερπύστριες των αρμάτων, μόλις είχε συντρίψει τους Λιθουανούς αντιστασιακούς.

Es war in der Tat die furchtbarste Situation, die ich je erlebte, als ich mich neben Präsident Landsbergis im Regierungssitz von Wilna befand, der von der wenn ich so sagen darf litauischen Nationalgarde bewacht wurde, und die russische Armee gerade die litauischen Widerstandskämpfer mit ihren Panzern überrollt hatte.

Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
εθνοφυλακή

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme

Grammatik

Grammatik zu εθνοφρουρά

Fall	Singular	Plural
Nominativ	εθνοφρουρά	εθνοφρουρές
Genitiv	εθνοφρουράς	εθνοφρουρών
Akkusativ	εθνοφρουρά	εθνοφρουρές
Vokativ	εθνοφρουρά	εθνοφρουρές

Grammatik zu Nationalgarde

	Singular	Plural
Nominativ	die Nationalgarde	die Nationalgarden
Genitiv	der Nationalgarde	der Nationalgarden
Dativ	der Nationalgarde	den Nationalgarden
Akkusativ	die Nationalgarde	die Nationalgarden

Griechische Definition zu εθνοφρουρά

εθνοφρουρά η [eθnofrurá] : ονομασία στρατιωτικής δύναμης που συγκροτείται για την αντιμετώπιση εθνικού κινδύνου, συνήθ. εσωτερικού· εθνική φρουρά, εθνοφυλακή.

[λόγ. εθνο- + φρουρά μτφρδ. γαλλ. garde nationale]

[...]

http://www.greek-language.gr

{η} εθνοφρουρά Subst. [ethnofrura, ethnofroyra]

Etymologie zu εθνοφρουρά

Grammatik

Griechische Definition zu εθνοφρουρά

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer