{το} δόλωμα Subst. [doloma, tholoma, dolwma]
 {der} Subst. (916) |
Etymologie zu δόλωμα
δόλωμα δολώνω + -μα altgriechisch δολόω δόλος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Χρήση ως δόλωμα | Verwendung als Köder Übersetzung bestätigt |
| Ο ιστός tori θα πρέπει να τοποθετείται όσον το δυνατόν υψηλότερα έτσι ώστε η ταινία να προστατεύει τα δολώματα σε επαρκή απόσταση στην πίσω πλευρά του σκάφους χωρίς να εμπλέκεται με τα αλιευτικά εργαλεία. | Die Tori-Stange sollte so hoch wie möglich sein, damit die Leine die Köder über eine ausreichende Distanz hinter dem Schiff schützt und sich nicht mit dem Fanggerät verwickelt. Übersetzung bestätigt |
| Η ονομαστική συγκέντρωση της δραστικής ουσίας στα προϊόντα δεν υπερβαίνει το 0,0025 % κατά βάρος και εγκρίνονται μόνο προπαρασκευασμένα δολώματα. | Die nominale Konzentration des Wirkstoffs in den Produkten darf 0,0025 Gew.-% nicht übersteigen und nur gebrauchsfertige Köder sind zulässig. Übersetzung bestätigt |
| Χρήση ως δόλωμα | Verwendung als Köder: Übersetzung bestätigt |
| Δολώματα: περιλαμβάνονται οι ποσότητες νωπών ψαριών που προορίζονταν να χρησιμοποιηθούν ως δολώματα σε άλλες αλιευτικές δραστηριότητες. | Köder: Die Mengen an Frischfisch, die als Köder für andere Fangtätigkeiten bestimmt sind. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Lockvogel |
| Lockmittel |
| Köder |
Griechische Definition zu δόλωμα
δόλωμα το [δóloma] : 1. κομμάτι τροφής που τοποθετεί ο ψαράς στο αγκίστρι, για να προσελκύσει και τελικά για να πιάσει το ψάρι: Για δόλωμα έβαλε σκουλήκια. Tο ψάρι τσίμπησε το δόλωμα, και ως ΦΡ για κπ. που παραπλανήθηκε και παγιδεύτηκε από κπ. άλλον. || τροφή που τοποθετείται σε παγίδα ζώων. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
