{η} διώρυγα Subst. [dioriga, diorira, thioriga, diwryga]
 {der} Subst. (45) |
Etymologie zu διώρυγα
διώρυγα altgriechisch διῶρυξ
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Albertkanaal/ διώρυγα Bocholt-Herentals | Albertkanaal/Kanal Bocholt-Herentals Übersetzung bestätigt |
| Main – διώρυγα Main-Donau | Main – Main-Donau-Kanal Übersetzung bestätigt |
| Οι εταιρείες επιλέγουν όλο και πιο συχνά τον διάπλου του Ακρωτηρίου της Καλής Ελπίδας, προκειμένου να αποφύγουν τη διώρυγα του Σουέζ. | Die Schifffahrtsgesellschaften benutzen verstärkt den Seeweg um das Kap der Guten Hoffnung, um den Suez-Kanal zu vermeiden. Übersetzung bestätigt |
| Το ισοζύγιο πληρωμών βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στα έσοδα από το πετρέλαιο, τον τουρισμό, τα τέλη από τη διώρυγα του Σουέζ, τα εμβάσματα των εργαζομένων και από τη χρηματική βοήθεια των Ηνωμ. | Die Zahlungsbilanz ist stark abhängig von den Einnahmen aus den Bereichen Erdöl, Tourimus, Suez-Kanal-Gebühren, Überweisungen von im Ausland beschäftigten Ägyptern sowie US-Hilfe. Übersetzung bestätigt |
| Το ισοζύγιο πληρωμών βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στα έσοδα από το πετρέλαιο, τον τουρισμό, τα τέλη από τη διώρυγα του Σουέζ, τα εμβάσματα των εργαζομένων και από την οικονομική βοήθεια των Ηνωμ. | Die Zahlungsbilanz ist stark abhängig von den Einnahmen aus den Bereichen Erdöl, Tourimus, Suez-Kanal-Gebühren, Überweisungen von im Ausland beschäftigten Ägyptern sowie US-Hilfe. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Διώρυγα του Παναμά |
| Διώρυγα του Σουέζ |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Kanal |
Griechische Definition zu διώρυγα
διώρυγα η [δióriγa] : τεχνητό αυλάκι: α. που ενώνει θάλασσες, λίμνες ή ποταμούς και του οποίου το βάθος και το πλάτος είναι κατάλληλο για τη ναυσιπλοΐα· (πρβ. πορθμός): H διάνοιξη της διώρυγας της Kορίνθου έγινε το 1893. β. που είναι κατάλληλο για τη μεταφορά νερού από έναν τόπο σε άλλο, για άρδευση, αποστράγγιση κτλ.· κανάλι1.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
