Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} δημοτολόγιο Subst. [dimotologio, dimotolojio, thimotologio, dhmotologio]
  (0) |
| {das} Subst. (0) |
(0) |
Etymologie zu δημοτολόγιο
δημοτολόγιο δημοτ(ης) + -λόγιο
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δεν υπάρχει κανένα όνομα Niederman στα Σουηδικά δημοτολόγια. | In Schweden ist kein Ronald Niederman gemeldet. Übersetzung nicht bestätigt |
| Προσυπογράφει όλα τα εκδιδόμενα πιστοποιητικά, τις αποφάσεις του Δημάρχου επί των μεταβολών στα δημοτολόγια και μητρώα αρρένων, καθώς και την υπηρεσιακή αλληλογραφία του Τμήματος, η οποία διεξάγεται από αυτόν. | Billigt alle Zertifikate, die Entscheidungen des Bürgermeisters von Änderungen in Geburt Register und männlich, und die amtliche Korrespondenz der Abteilung, durchgeführt von ihm. Übersetzung nicht bestätigt |
| 3.1.3 Η σχολική ηλικία (6-14 ετών): το υψηλό ποσοστό αποχής των παιδιών Ρομά από την υποχρεωτική εκπαίδευση και η ελλιπής εγγραφή σε δημοτολόγια, η απροθυμία των γονιών να στείλουν τα παιδιά τους (και ιδιαίτερα τα κορίτσια) στο σχολείο, ο φυλετικός διαχωρισμός και οι ακατάλληλες μέθοδοι διδασκαλίας αποτελούν επιπρόσθετα αίτια που αναφέρονται σε πολλές εκθέσεις4. | 3.1.3 Schulalter (6. bis 14. Lebensjahr): Absentismus von Roma-Kindern, fehlende Registrierung und mangelnde Bereitschaft der Eltern, ihre Kinder (insbesondere Mädchen) zur Schule zu schicken, Segregation und mangelhafter Unterricht sind zusätzliche Faktoren, auf die in zahlreichen Berichten hingewiesen wird4. Übersetzung bestätigt |
| 5.4 Καλύτερη πρόσβαση στα δημοτολόγια | 5.4 Besserer Zugang zu den Melderegistern? Übersetzung bestätigt |
| Ερώτηση 4: Πρέπει να βελτιωθεί η πρόσβαση στα υπάρχοντα δημοτολόγια; | Frage 4: Sollte der Zugang zu den vorhandenen Melderegistern erleichtert werden? Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu δημοτολόγιοGrammatik zu Einwohnermeldeamt
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Einwohnermeldeamt | die Einwohnermeldeämter |
| Genitiv | des Einwohnermeldeamts des Einwohnermeldeamtes | der Einwohnermeldeämter |
| Dativ | dem Einwohnermeldeamt | den Einwohnermeldeämtern |
| Akkusativ | das Einwohnermeldeamt | die Einwohnermeldeämter |
Griechische Definition zu δημοτολόγιο
δημοτολόγιο το [δimotolójio] : ο κατάλογος (το μητρώο) όλων των δημοτών ενός δήμου.
[λόγ. δημότ(ης) -ο- + -λόγιον]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
