δελτιοθήκη | deltiothiki | theltiothiki | deltiothhkh | Griechisch Deutsch Übersetzung

{η} δελτιοθήκη Subst. [deltiothiki, theltiothiki, deltiothhkh]

{die}

Kartei

Subst.

(1)

Griechisch	Deutsch
εγγράφονται ή καταχωρούνται και είναι επιλέξιμα για καταχώρηση σε ένα γενεαλογικό βιβλίο, σύμφωνα με τους κανόνες που θεσπίζονται δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 2 στοιχείο β) της οδηγίας 90/427/ΕΟΚ και αναγνωρίζονται μέσω εγγράφου αναγνώρισης που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας, ή ii) άλογα, συμπεριλαμβανομένων των πόνεϊ, τα οποία έχουν καταχωρηθεί από διεθνή οργανισμό ή ένωση που διαχειρίζεται αγωνιστικούς ίππους ή ίππους ιπποδρομιών και αναγνωρίζονται μέσω εγγράφου αναγνώρισης που εκδίδεται από εθνικό παράρτημα του εν λόγω οργ ανισμού ή ένωσης· στ) «γενεαλογικό βιβλίο» κάθε βιβλίο, μητρώο, δελτιοθήκη ή μηχανοργανωμένο αρχείο:	„Zuchtbuch“ jedes Buch, jedes Verzeichnis, jede Kartei oder jeden anderen Informationsträger, Übersetzung bestätigt

Griechisch

Deutsch

εγγράφονται ή καταχωρούνται και είναι επιλέξιμα για καταχώρηση σε ένα γενεαλογικό βιβλίο, σύμφωνα με τους κανόνες που θεσπίζονται δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 2 στοιχείο β) της οδηγίας 90/427/ΕΟΚ και αναγνωρίζονται μέσω εγγράφου αναγνώρισης που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας, ή ii) άλογα, συμπεριλαμβανομένων των πόνεϊ, τα οποία έχουν καταχωρηθεί από διεθνή οργανισμό ή ένωση που διαχειρίζεται αγωνιστικούς ίππους ή ίππους ιπποδρομιών και αναγνωρίζονται μέσω εγγράφου αναγνώρισης που εκδίδεται από εθνικό παράρτημα του εν λόγω οργ ανισμού ή ένωσης· στ) «γενεαλογικό βιβλίο» κάθε βιβλίο, μητρώο, δελτιοθήκη ή μηχανοργανωμένο αρχείο:

„Zuchtbuch“ jedes Buch, jedes Verzeichnis, jede Kartei oder jeden anderen Informationsträger,

Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme

Grammatik

Noch keine Grammatik zu δελτιοθήκη.

Grammatik zu Kartei

	Singular	Plural
Nominativ	die Kartei	die Karteien
Genitiv	der Kartei	der Karteien
Dativ	der Kartei	den Karteien
Akkusativ	die Kartei	die Karteien

Griechische Definition zu δελτιοθήκη

δελτιοθήκη η [δeltioθíki] : μικρή θήκη ή ειδικό έπιπλο εφοδιασμένο με συρτάρια για την ταξινόμηση δελτίων.

[λόγ. δελτί(ον) -ο- + -θήκη]

[...]

http://www.greek-language.gr

{η} δελτιοθήκη Subst. [deltiothiki, theltiothiki, deltiothhkh]

Grammatik

Griechische Definition zu δελτιοθήκη

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer