{η} γύρη Subst. [giri, jiri, gyrh]
 {der} Subst. (263) |
| {der} Subst. (11) |
Etymologie zu γύρη
γύρη spätgriechisch γῦρις
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Εάν πρέπει να γίνουν δοκιμασίες νωρίς την άνοιξη ή αργά το φθινόπωρο, οι μέλισσες τοποθετούνται σε εκκολαπτήριο και ως τροφή τούς παρέχεται επί μία εβδομάδα «bee bread» (γύρη από την κηρήθρα) και διάλυμα σακχαρόζης. | Müssen Prüfungen im frühen Frühjahr oder Spätherbst durchgeführt werden, können Bienen in einem Brutschrank zum Schlüpfen gebracht und eine Woche lang mit „Bienenbrot“ (aus der Wabe gesammelte Pollen) und Zuckerlösung aufgezogen werden. Übersetzung bestätigt |
| Καθώς για κανένα από τα είδη ή τις ανώτερες ταξινομικές βαθμίδες της χλωρίδας που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Α δεν αναφέρεται ένδειξη ότι τα υβρίδιά τους υπόκεινται στις διατάξεις το άρθρου 4 παράγραφος 1 του κανονισμού, αυτό σημαίνει ότι τα τεχνητώς πολλαπλασιαζόμενα υβρίδια τα οποία παράγονται εξ ενός ή περισσοτέρων από τα εν λόγω είδη ή τις ταξινομικές βαθμίδες μπορούν να διατίθενται στο εμπόριο με πιστοποιητικό τεχνητού πολλαπλασιασμού και ότι οι σπόροι και η γύρη (συμπεριλαμβανομένου του γυρεομάγματος), τα δρεπτά άνθη, οι σπερμοφυείς καλλιέργειες ή οι καλλιέργειες ιστών in vitro, σε στερεό ή υγρό περιβάλλον, μεταφερόμενες εντός αποστειρωμένων δοχείων, των εν λόγω υβριδίων δεν υπόκεινται στις διατάξεις του κανονισμού. | Da von keinem höheren Pflanzentaxon in Anhang A erwähnt wird, dass für seine Hybride Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung Geltung hat, können künstlich vermehrte Hybride aus einer oder mehreren Arten oder Taxa mit einer Bescheinigung der künstlichen Vermehrung in den Verkehr gebracht werden, und Samen und Pollen (einschließlich Pollinien), Schnittblumen, In-vitro-Sämlingsoder Gewebekulturen in flüssigem oder festem Medium dieser Hybriden, die in sterilen Behältern befördert werden, fallen nicht unter die Verordnung. Übersetzung bestätigt |
| σπόρους, εξαιρουμένων των σπόρων μεξικανικών κάκτων καταγωγής Μεξικού και τη γύρη· | Samen, ausgenommen aus mexikanischen Kakteen aus Mexiko, und Pollen, Übersetzung bestätigt |
| σπόρους και γύρη και | Samen und Pollen und Übersetzung bestätigt |
| σπόρους, σπόρια και γύρη (συμπεριλαμβανομένου του γυρεομάγματος)· | Samen, Sporen und Pollen (einschließlich Pollinien), Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Blütenstaub |
| Blütenpollen |
| Pollenkörner |
| Pollen |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu γύρη.
Grammatik zu Pollen
Grammatik zu Blütenstaub
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Blütenstaub | die Blütenstäube |
| Genitiv | des Blütenstaubs des Blütenstaubes | der Blütenstäube |
| Dativ | dem Blütenstaub dem Blütenstaube | den Blütenstäuben |
| Akkusativ | den Blütenstaub | die Blütenstäube |
Griechische Definition zu γύρη
γύρη η [jíri] : μικροσκοπικοί κόκκοι που δημιουργούνται στους ανθήρες των φυτών και που αποτελούν το αρσενικό στοιχείο των ανθοφόρων φυτών: Tα έντομα με τα πόδια τους μεταφέρουν τη γύρη.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
