Griechisch | Deutsch |
---|---|
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διοργάνωσε πρόσφατα διαγωνισμό για νέους γραφίστες με σκοπό το σχεδιασμό της αφίσας για την Ημέρα της Ευρώπης για το 2010. | Für die Gestaltung des Posters zum Europatag 2010 hat die Europäische Kommission vor kurzem einen Wettbewerb für junge Grafikdesigner ins Leben gerufen. Übersetzung bestätigt |
Η δουλειά μου είναι να οργανώνω πληροφορίες, είμαι γραφίστας. | Ich gestalte Informationen. Ich bin Grafikdesigner. Übersetzung nicht bestätigt |
Οπότε κάποια στιγμή, ξέρετε, είμαι γραφίστας, έτσι δημιούργησα αφίσες σχετικά με το θέμα και δημοσίευσα αυτή που μόλις σας έδειξα. | Irgendwann dachte ich, ich bin ein Grafikdesigner, ich sollte Poster dazu machen. Und ich postete das, was ich Ihnen vorhin gezeigt habe. Übersetzung nicht bestätigt |
Δεν ήξερα τι να κάνω, έτσι το ένστικτό μου, ως γραφίστας, ήταν να δείξω σε όλους τι είχα μόλις δει, και πολλοί άρχισαν να τα βλέπουν και να τα κοινοποιούν, και έτσι ξεκίνησαν όλα. | Ich weiß nicht was ich machen soll, also ist mein erster Reflex als Grafikdesigner allen zu zeigen was ich gerade gesehen habe. Menschen begannen dies zu sehen und zu teilen. So fing alles an. Übersetzung nicht bestätigt |
Υπήρχαν πάρα πολλές εικόνες, έτσι ζήτησα από φίλους μου να έρθουν, οι περισσότεροι από αυτούς γραφίστες, για να δημιουργήσουν μαζί μου αφίσες, γιατί δεν είχα αρκετό χρόνο. | Es waren zu viele Fotos. Also bat ich Freunde zu kommen, die meisten Grafikdesigner, und Poster mit mir zu machen, weil ich nicht genug Zeit hatte. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
γραφίστας ο [γrafístas] : αυτός που ασχολείται με τις γραφικές τέχνες.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.