γιον Adv.  [gion, jion]

Noch keine Übersetzung :(

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

GriechischDeutsch
Noch keine Beispielsätze.
Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Grammatik

Noch keine Grammatik zu γιον.


Griechische Definition zu γιον

γιον, επίρρ.· ογιόν, (Λίβ. Esc. 471 (έκδ. ογοιόν)·)> σγιαν· ως γιον.

1)
α) Όπως, ως, καθώς:
Μαύρα είν’ τα μάτια σου γιον την ελιάν (Ch. pop. 466)·
κόκκινη γιον το ρόδον (Ερωτοπ. 238 (έκδ. οιόν)· Ασσίζ. 667)·
δεν του έπεψεν … μεγάλους αφέντες ως γιον ήτον μαθημένος (Μαχ. 16420)·
β) όπως δηλαδή, παραδείγματος χάριν:
πράγματα τά να ένι παραπτώματα, ως γιον φόνον (Ασσίζ. 3513· 558)·
γ) ευθύς ως, μόλις, όταν:
παρευτύς ως γιον το μάθει η αυλή (Ασσίζ. 1527)·
Να πάμεν αργά εις το σπίτιν του και ως γιον κοιμάται να τον σκοτώσομεν (Μαχ. 26227)·
δ) (όταν εισάγει δεύτερο όρο σύγκρισης) από …:
καλλιότερον καιρόν … γιον τούτον που ’μαι τώρα μεν ολπίζεις (Κυπρ. ερωτ. 524).
2) Επειδή, αφού:
(Κυπρ. ερωτ. 1210).
[<αρχ. επίρρ. οίον (βλ. και ά. οίος). Χφφ δίνουν τη γρ. γίον. Σε νεότ. εκδ. απ. γρ. (ως) γοίον, (ως) γοιον, ωσγίον, ωσγιόν. Ο τ. σγιαν από συμφ. με το αν, πβ. ωσάν· κατά Μενάρδο <ως εάν και κατά Χατζηιωάννου <ως γ’ εάν (Χατζ., Λεξ., λ. σγιαν). Ο τ. ως γιον στο Meursius (ωσγιόν). Η λ. και οι τ. και σήμ. κυπρ. (Andr., λ. οίον, ΙΛ, λ. γοίον, Χατζ., ό.π., λ. γοιον, σγιαν, σγοιον)]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Wie viele Dinge es doch gibt, die ich nicht brauche.

Sokrates (469 - 399 v. Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback