Griechisch | Deutsch |
---|---|
Η ανισότητα μεταξύ των δύο φύλων όσον αφορά τις δυνατότητες εξασφάλισης των προς το ζην, η κοινή ευθύνη για τα παιδιά, την οικογένεια και το νοικοκυριό και η συμμετοχή σε πολιτικές και κοινωνικές δραστηριότητες έχουν καθοριστική σημασία για τη δημοκρατία και τη γεννητικότητα. | 4.3.4 Die Gleichstellung von Mann und Frau in Bezug auf finanzielle Unabhängigkeit, gemeinsam wahrgenommene Verantwortung für Kinder, Familie und Haushalt sowie Teilhabe an politischen und sonstigen gemeinnützigen Aktivitäten ist für die Bevölkerungsentwicklung und die Geburtenziffer von entscheidender Bedeutung. Übersetzung bestätigt |
Οι μουσουλμάνοι, που παλαιότερα ήταν μειοψηφία, αντιπροσωπεύουν σήμερα το 90 % του πληθυσμού χάρη σε μια καλπάζουσα γεννητικότητα, σε μια συνεχή μετανάστευση και στην κατάρρευση της γεννητικότητας των Σέρβων. | Infolge einer galoppierenden demographischen Entwicklung, kontinuierlicher Einwanderung und eines rasanten Rückgangs der Geburtenziffer bei den Serben machen die Moslems, die einst eine Minderheit waren, heute 90 % der Bevölkerung aus. Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
Singular
|
Plural
| |
---|---|---|
Nominativ | die Geburtenziffer
|
die Geburtenziffern
|
Genitiv | der Geburtenziffer
|
der Geburtenziffern
|
Dativ | der Geburtenziffer
|
den Geburtenziffern
|
Akkusativ | die Geburtenziffer
|
die Geburtenziffern
|
γεννητικότητα η [jenitikótita] : 1. η ικανότητα για αναπαραγωγή. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.