{το} γάντι Subst. [ganti, ranti]
 {der} Subst. (373) |
Etymologie zu γάντι
γάντι französisch gant
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| γάντια, | Handschuhe; Übersetzung bestätigt |
| Για ασφάλεια: να χρησιμοποιείται μάσκα προστασίας της αναπνοής, γυαλιά και γάντια ασφαλείας κατά το χειρισμό. | Zur Sicherheit: Während der Handhabung sollten Atemschutz, Schutzbrille und Handschuhe getragen werden. Übersetzung bestätigt |
| Προστατευτικές ενδυμασίες, γάντια και παπούτσια που έχουν ειδικά σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για την άμυνα κατά οποιωνδήποτε από τα ακόλουθα: | Schutzanzüge, Handschuhe und Schuhe, besonders konstruiert oder modifiziert zur Abwehr eines der folgenden Agenzien, Materialien oder Stoffe: Übersetzung bestätigt |
| Σε σμήνη με λιγότερες από 100 γαλοπούλες, όταν δεν είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν μάκτρα για μπότες ή «κάλτσες», επειδή δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στους ορνιθώνες, αυτά μπορούν να αντικατασταθούν από μάκτρα που σύρονται με τα χέρια –δηλαδή τα μάκτρα για μπότες ή οι «κάλτσες» φοριούνται στα χέρια πάνω από γάντια και τρίβονται επάνω σε επιφάνειες που είναι λερωμένες με φρέσκα περιττώματα ή, αν αυτό δεν είναι δυνατόν, με άλλες τεχνικές δειγματοληψίας για περιττώματα κατάλληλες για τον προοριζόμενο σκοπό. | Bei Herden mit weniger als 100 Tieren, wo Stiefel-/Sockenüberzieher nicht verwendet werden können, weil die Ställe nicht begehbar sind, können die Überzieher über Handschuhe gezogen und über Oberflächen mit frischen Fäkalien gestreift werden; wenn dies nicht möglich ist sind auch andere für diesen Zweck geeignete Probenahmeverfahren für Fäkalien zulässig. Übersetzung bestätigt |
| Για ασφάλεια: να χρησιμοποιείται μάσκα προστασίας της αναπνοής, γυαλιά και γάντια κατά το χειρισμό. | Zur Sicherheit: Während der Handhabung sind Atemschutz, Schutzbrille und Handschuhe zu tragen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| γάντια μιας χρήσης |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Handschuh |
Grammatik
Grammatik zu γάντιGrammatik zu Handschuh
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Handschuh | die Handschuhe |
| Genitiv | des Handschuhes des Handschuhs | der Handschuhe |
| Dativ | dem Handschuh dem Handschuhe | den Handschuhen |
| Akkusativ | den Handschuh | die Handschuhe |
Griechische Definition zu γάντι
γάντι το [γánti & γándi] : κάλυμμα του χεριού κυρίως για προστασία από το κρύο, που προσαρμόζεται και εφαρμόζει απόλυτα τις περισσότερες φορές σε κάθε δάχτυλο χωριστά και καλύπτει το χέρι συνήθ. μέχρι τον καρπό: Mάλλινα / δερμάτινα γάντια. Γάντια του μποξ, μεγάλα δερμάτινα γάντια παραγεμισμένα, με χωριστό μόνο το μεγάλο δάχτυλο. γάντι του μπάνιου, υφασμάτινες θήκες για το μπάνιο, συνήθ. από μπουρνούζι. Γάντια της κουζίνας, πλαστικά γάντια για το πλύσιμο των πιάτων και για τις άλλες δουλειές του σπιτιού. Xειρουργικά γάντια. ΦΡ (φέρομαι) με το γάντι, με μεγάλη ευγένεια και λεπτότητα. πετώ / ρίχνω το γάντι σε κπ., για πρόκληση (από παλαιότερη συνήθεια πρόσκλησης σε μονομαχία). μου έρχεται γάντι, μου ταιριάζει απόλυτα· ΣYN ΦΡ μου έρχεται κουτί: Aυτός ο ρόλος τού ήρθε γάντι. Tο φόρεμα / το μπλουζάκι τής ήρθε γάντι.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
